Поиск по сайту audaru.kz (результатов )

Поиск осуществлен с помощью Google

Результатов не найдено

Идет поиск. Пожалуйста, подождите...

Gulnara Alzhanova

Дата регистрации: 1 фев 2017
Последний раз был: 10 апр 
Сколько на сайте: 1 года 2 месяцев 2 недели
Пол: женский
Возраст: 34
Город: Almaty
Страна: Казахстан

Аккаунт пользователя в социальной сети "Facebook"


Статистика
Лучшие ответы 6
Репутация 35
Вопросы 0
Ответы 24
Статистика по категориям
Категория
Домашние задания 3 16
Рефераты, курсовые, дипломы 2 11
Служебные документы 1 5

Вопросы

Вопросов пока нет

Ответы

Дата: 10 апр   

Ответил(а) на вопрос: Личные местоимения (Автор: Aidarov Serikzhan)

Ответ: Дело в грамматике. Я сейчас точно не вспомню, наверное нужно поизучать "Тәуелдік жалғауы". Можно сказать "Менде ұл бар", но грамотней будет перевести "Менің ұлым бар".

Дата: 10 апр   

Ответил(а) на вопрос: помогите (Автор: Маншук Алхуат)

Ответ: Маншук, у вас предложение не полное, возможно перевод тоже будет неточным. Кеуекті ақуыз өнімді күкірт құрамдас органикалық қоспамен/(қоспаны қосу арқылы) өндіру/(өндіріс).

Дата: 10 апр   

Ответил(а) на вопрос: помогите (Автор: Маншук Алхуат)

Ответ: Маншук, у вас предложение не полное, возможно перевод тоже будет неточным. Кеуекті ақуыз өнімді күкірт құрамдас органикалық қоспамен/(қоспаны қосу арқылы) өндіру/(өндіріс).

Дата: 3 апр   

Ответил(а) на вопрос: Помогите с переводом на русский: "Сөз – бүкіл адамзат тарихындағы құд..." (Автор: Зарина Айсарова)

Ответ: Слово – могущая сила в истории всего человечества. Казахский народ издревле знал это могущество. Поэтому перед началом любого нового дела, говоря хорошие слова, выражали пожелание. У казахов благословение дает мужчина. Благословение (ақ бата) является драгоценным сокровищем для каждого человека. Благословение – амулет новых начинаний.

Дата: 7 апр 2017  

Ответил(а) на вопрос: Помогите с переводом на каз (Автор: Сара Ким)

Ответ:

Дата: 29 мар 2017  

Ответил(а) на вопрос: Помогите с переводом на казахский: "миссионер" (Автор: Raissa Ten)

Ответ: Миссионер деп те қолданылады.

Дата: 20 апр 2017  

Ответил(а) на вопрос: переведите слово мәслихаттардың  (Автор: Саша Соколова)

Ответ: так и будет - маслихатов

Дата: 14 апр 2017  

Ответил(а) на вопрос: Помогите перевести текст пожалуйста (Автор: Мирон Рубчинский)

Ответ: Илияс Жансугуров (Джансугуров) появился на свет в 1894 году в нынешнам районе Аксу Алматинской области. Оставшись без матери в очень раннем детстве, Илияс вырос упорным, трудолюбивым и умным. Его отец был сапожником, мастером по дереву и кузнецом, кроме того, умел читать по старинному, был грамотным человеком, который собирал устные народные литературные произведения. Отец учил Илияса с юности всему своему мастерству. Поэтому Илияс, как и его отец, был и сапожником, и мастером, и певцом и домбристом. Учась у отца арабской письменности, акын с детства выучил наизусть множество интересных рассказов и народных песен. С юности склонный к творчеству, он научился играть на домбре и петь песни, начал сочинять лирические песни. Его песни опубликовывались на страницах газетов и журналов, так появляются в 1927 году песня «Беташар», а в 1928 году книга «Саганак». Первый сборник песен назывался «Танысу». Большинство лирических сочинений акына, поэмы «Дала», «Кюй», «Кюйши», «Кулагер», роман «Жолдастар» (Друзья), пьесы «Кек» (месть), «Тюрксиб», «Исатай-Махамбет» - передовые произведения в золотой фонд казахской литературы. Видный казахский поэт и писатель, один из основателей казахской литературы, общественный деятель Илияс Джансугуров стал жертвой репрессий, и был невинно расстрелян в 1938 году.

Дата: 10 апр   

Ответил(а) на вопрос: Личные местоимения (Автор: Aidarov Serikzhan)

Ответ: Дело в грамматике. Я сейчас точно не вспомню, наверное нужно поизучать "Тәуелдік жалғауы". Можно сказать "Менде ұл бар", но грамотней будет перевести "Менің ұлым бар".

Дата: 3 мая 2017  

Ответил(а) на вопрос: Ойын сөздерінің қазақшасы (Автор: Aruzhan Saken)

Ответ: Аудармада терминдерді көбіне сол қалпы қолдануға болады: 1) Столкновение кланов - ру қақтығысы (немесе тайпалар қақтығысы) 2) Ратуша - ратуша 3) Клан - ру, тайпа 4) бонус - бонус 5) трофеи - олжа(-лар)