Поиск по сайту audaru.kz (результатов )

Поиск осуществлен с помощью Google

Результатов не найдено

Идет поиск. Пожалуйста, подождите...

правильно ли перевили текст: "любимый цветок моей мамы"

Ответы: 1
Просмотры: 4229
0
3414
q
14 апр 2014
Текст для перевода: у моей мамы много любимых цветов...но самым любимым цветком оказалась обычная ромашка! ромашки растут повсюду: во дворе, в саду, в степи. это не редкий цветок. этот цветок простой и красивый. ромашки белого цвета с желтой серединкой. пора этих цветов в мае. в этом месяце распускаются ромашки. эти цветы любят тепло. мама не любит дорогие цветы. достаточно одной маленькой ромашки что бы она улыбнулась. летом я дарю маме эти цветы. и пускай они быстро вянут, главное что бы мама обрадовалась!

Перевод текста SOYLEM: менiң анамда көп сүйiктi түстi...
бiрақ ең сүйiктi гүл кәдiмгi түймедақ болып шықты!
түймедақ барлық жерде өседi: ауласында, бау-бақшада, далада.
сирек емес гүл бұл.
мынау гүл тұр және әдемi.
түймедақ ақ сары ортамен түскен.
мынау мезгiл мамырда түстi.
в этом месяце распускаются ромашки.
мынау гүлдердi сүй жылу.
ана қымбат гүлдердi сүймейдi.
ол әжептәуiр бiр кiшкентай түймедақ не күлiмсiрер едi.
жаздыгүнi мен мынау гүлдердi ана сыйланамын.
және ана ол мейлi тез солған, басты сияқты қуанар едi
Показать текст полностью
3414
2
1

Ответы
0
3321
a
16 апр 2014
Менің анамның жақсы көретін гүлдері көп... Бірақ ең сүйіктісі кәдiмгi түймедақ болып шықты! Түймедақ барлық жерде өседi: аулада,бақта, далада. Бұл сирек кездесетін гүл емес.Бұл гүл қарапайы әрі әдемі. Түймедақтар ортасы сары ақ гүл. Бұл гүлдердің өсетінкезі мамыр айы. Осы айда түймедақтар шешек атады. Бұл гүлдер жылуды жақсы көреді. Оның күлімдеуі үшін бір ғана кішкентай түймедақ жеткілікті. Жазда анама осы гүлді сыйлаймын. Олар тез солатын болса да, ең бастысы анамның қуанышы .
Показать текст полностью
Комментировать

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
3321
3414