Поиск по сайту audaru.kz (результатов )

Поиск осуществлен с помощью Google

Результатов не найдено

Идет поиск. Пожалуйста, подождите...

Помогите с переводом на казахский: "Процесс превращения гема в билируби..."

Ответы: 2
Просмотры: 2925
0
3709
q
2 авг 2014
Текст для перевода: Процесс превращения гема в билирубин, происходит в цитоплазматической сети, клетки и они тесно связаны между собой.



Перевод текста SOYLEM: Билирубиналардағы Қанның айналуын процесс, цитоплазматиялық желi, жасушада болады және ол тығыз байланысқан өзара.

Мой перевод: Гемнің билирубинге айналу үрдісі цитоплазматикалық торда, жасушада жүреді және олар бір бір імен тығыз байланысты.
Показать текст полностью
3709
3
6

Ответы
0
3565
a
4 авг 2014
Если Гема и билибурин не переводятся также если я правильно поставил знаки препинания:
Процесс превращения гема в билирубин происходит в цитоплазматической сети клетки, и они тесно связаны между собой.
процесі жасушаның цитоплазмалық торында болады
гема билибуринге айналу процесі жасушаның цитоплазмалық торында болады, яғни олардың байланысы қатты

Егер жауап ұнаса Забира (анам) деген кісіге алғыс айтыңыз
Показать текст полностью
Комментировать
0
1029
c
4 авг 2014
@ЕСИМЖАН Райымбеков, Ниетинизге ракмет, но знаки препинания так и было поставлены в книжке. Сондықтан, маган аударуга сал киындык тудыртты ) Забира ананызга мында бир ракмет!
Показать текст полностью
Комментировать
1029
3565

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
3565
3709