Поиск по сайту audaru.kz (результатов )

Поиск осуществлен с помощью Google

Результатов не найдено

Идет поиск. Пожалуйста, подождите...

Предыдущий вопрос Следующий вопрос

Помогите перевести - срочно

Ответы: 4
Просмотры: 2913
0
4007
q
Гаухар Акимжанова
18 ноя 2014
Помогите перевести название выставки на русский язык, чтобы звучало "Астана – Елбасының ерлігі"
Показать текст полностью
4007
3
1

Ответы
Лучший ответ
1
3792
a
S.Lana Klemenova
18 ноя 2014
Полностью текст названия звучит так: "Астана - Елбасының тарихи ерлігі"
"Астана - исторический подвиг Президента"
А если слово тарихи (исторический убрать):"Астана – Елбасының ерлігі"
То перевод: "Астана - подвиг Президента"
Показать текст полностью
Комментировать
0
1157
c
Гаухар Акимжанова
18 ноя 2014
@S.Lana Klemenova, спасибо Вам! Наверное, оставлю "Астана - исторический подвиг Президента", а то как-то не звучит
Показать текст полностью
Комментировать
1157
3792
0
1158
c
Саян Сыдык;
18 ноя 2014
@Гаухар Акимжанова, Астана - доблесть президента.
Показать текст полностью
Комментировать
1158
3792
0
1159
c
S.Lana Klemenova
18 ноя 2014
@Гаухар Акимжанова, рада, если смогла Вам помочь.
Показать текст полностью
Комментировать
1159
3792

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
3792
4007