Поиск по сайту audaru.kz (результатов )

Поиск осуществлен с помощью Google

Результатов не найдено

Идет поиск. Пожалуйста, подождите...

Предыдущий вопрос Следующий вопрос

Помогите с переводом на русский: "әр түрлі күнтізбелер"

Ответы: 6
Просмотры: 2315
0
4330
q
₩Просто Lатика Фокс₩ А впрочем не важно
4 мар 2015
Текст для перевода: әр түрлі күнтізбелер

Перевод текста SOYLEM: әр түрлі күнтізбе
Показать текст полностью
4330
1
1

Ответы
0
4179
a
S.Lana Klemenova
4 мар 2015
Разнообразные календари
Показать текст полностью
Комментировать
0
1428
c
Саян Сыдык;
4 мар 2015
@S.Lana Klemenova, разнообразный - алуантүрлі
Показать текст полностью
Комментировать
1428
4179

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
4179
4330
0
4183
a
Саян Сыдык;
4 мар 2015
разные календари
Показать текст полностью
Комментировать
0
1430
c
S.Lana Klemenova
4 мар 2015
Конечно, лучше посмотреть контекст, ну, даже словарях допускаются оба варианта.
Если в контексте говорят о "неодинаковости" можно и "әртүрлі" перевести как разнообразные
Если имеется ввиду, многообразие, то лучше говорить алуантүрлі.
Хотя, наверное, для школьницы понятней "разные" )))
А
Показать текст полностью
Комментировать
1430
4183
0
1432
c
Саян Сыдык;
5 мар 2015
@S.Lana Klemenova, қандай жағдай болса да Сізді ең басты аудармашы деп санаймыз ғой )))
Показать текст полностью
Комментировать
1432
4183
0
1433
c
S.Lana Klemenova
6 мар 2015
@Саян Сыдык;, Мен де қателесемін.
Показать текст полностью
Комментировать
1433
4183

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
4183
4330