Поиск по сайту audaru.kz (результатов )

Поиск осуществлен с помощью Google

Результатов не найдено

Идет поиск. Пожалуйста, подождите...

Помогите с переводом на казахский: "Оцилиндрованное бревно - это соврем..."

Ответы: 5
Просмотры: 3247
0
4625
q
26 сен 2015
Текст для перевода: Оцилиндрованное бревно - это современный и высокотехнологичный строительный материал, который обеспечивает возведение домов, бань и других построек в сжатые сроки. Оцилиндрованное бревно полностью соответствует требованиям, предъявляемым к строительным материалам современного типа и позволяет реализовывать самые смелые идеи архитекторов. Оцилиндрованное бревно представляет собой бревно, одинаковое в диаметре по всей длине и пропитанное специальными защитными составами, которые защищают его от плесени и грибков, одновременно повышая огнеупорность материала.


Перевод текста SOYLEM: Қазiргi цилиндрленген бөрене - және үйлер, тағы басқа құрылыстардың моншаларының қысылған мерзiмдерiнде тұрғызу қамтамасыз етiлген жоғары технологиялық құрылыс материалы.
Цилиндрленген бөрене толығымен талаптарға сәйкесте құрылыс материалдарына қазiргi түрiндегi көрсетiлетiн және архитекторларды ең батыл ойлар iске асырылуға рұқсат бередi.
Цилиндрленген бөрене бөрене болады, барлық ұзындығы бойымен диаметрiнде онының зеңдерiнен қорғанған арнаулы қорғаныстық құрам қаныққан бiрдей және және саңырауқұлақша, материалдың отқа төзiмдiлiгi бiр мезгiлде жоғарылат
Показать текст полностью
4625
2
1

Ответы
0
4467
a
28 сен 2015
Цилиндрленген бөрене дегеніміз үй, монша және басқа құрылыстарды көтеруін қысқа мерзімде қамтамасыз ететін заманауи әрі жоғары технологиялық құрылыс материалы. Цилиндрленген бөрене құрылыс материалдарының қазіргі түрлеріне қойылатын талаптарға толығынан сәйкес келе отырып, сәулетшілердің кез келген батыл идеяларын іске асыра алады. Цилиндленген бөрене бүкіл бойы бойынша диаметрі бірдей және зең мен саңырауқұлақ басудан қорғайтын, сондай-ақ материалдың отқа төзімділігін жоғарытатын арнайы қорғау құрамдары сіңген бөрене болып келеді.
Показать текст полностью
Комментировать
1
1572
c
28 сен 2015
@Берик Бадаев, Құрметті Берік Бадаев! Ана тілімізде цилиндр деген сөздіктін аудармасы (өлшем ауданы) . екінші сөзініз материал деген ана тілімізде (құрылыс бұйымы). Идея-деген сөз (ой тұжырымы) болып табылады.
Показать текст полностью
Комментировать
1572
4467
1
1573
c
29 сен 2015
@Берик Бадаев, Дөңгелектенген бөрене дегеніміз үй, монша және басқа құрылыстарды көтеруін қысқа мерзімде қамтамасыз ететін заманауи әрі жоғары технологиялық құрылыс материалы. Дөңгелектенген бөрене құрылыс материалдарының қазіргі түрлеріне қойылатын талаптарға толығынан сәйкес келе отырып, сәулетшілердің кез келген батыл идеяларын іске асыра алады. Дөңгелектенген бөрене бүкіл бойы бойынша диаметрі бірдей және зең мен саңырауқұлақ басудан қорғайтын, сондай-ақ материалдың отқа төзімділігін жоғарылататын арнайы қорғау құрамдары сіңген бөрене болып келеді. (Өлшем аудамы бөрене деген үйлеспеген болар еді)
Показать текст полностью
Комментировать
1573
4467
0
1574
c
29 сен 2015
@Жумажан Салахаддинулы Басар, Өлшем аудамы бөрене деген үйлеспеген болар еді
Показать текст полностью
Комментировать
1574
4467
0
1578
c
30 сен 2015
Показать текст полностью
Комментировать
1578
4467

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
4467
4625