Текст для перевода: - Катя, привет!

- Приветик, Света! Что у тебя интересного?

- Посмотрела вчера классный фильм

- Какой?

- Называется «Будущее планеты: Жизнь после людей».

- Да, но это совсем не глупый фильм. Там есть о чем задуматься.

- О, я не видела этого фильма. Он новый?

- Да нет, он лет пять как вышел в прокат.

- Я посмотрю этот фильм, она меня заинтриговала!

- Вот-вот, а потом поделимся впечатлениями!


Перевод текста SOYLEM: - Домалата, сәлем!


- Сәлем, таң ағарып атып келген!
Сенде қызықты?


- Кеше сынып фильмiне қарады


- Қандай?


- Деп атал «Келешек ғаламшарлар: Өмiр адамдардан кейiн.


- Иә, бiрақ ақымақ емес фильм бұл мүлдем.
Туралы анда бар қарағанда ойланып қалу.


- О, мен мынау фильмнiң жолықпадым.
Ол жаңа ма?


- Мүмкiн емес, қалай бес оның жылы жалға беруге шықты.


- Ол, мен менi мынау фильмiне қара қызықты!


- Тап қазiр, ал әсер сосын бөлiп беремi