Поиск по сайту audaru.kz (результатов )

Поиск осуществлен с помощью Google

Результатов не найдено

Идет поиск. Пожалуйста, подождите...

Сұратқан хан ақымақ па,сұраған сен ақымақ па? Помогите перевети

Ответы: 4
Просмотры: 1231
0
4898
q
25 дек 2015
Баяғыда Жиреншені деген шешен болыпты.Өзі кедей болыпты.Ақылды,сөзге ұста адам екен.Хан Жиреншені үнемі өз қасына ертіп жүріпті.
Бір күні хан нөкерлерін ертіп,серуенге аттаныпты.Еріккен ханға ермек керек.Хан Жиреншені шақыртып алып,ертін шығыпты.Хан сампылдап,әңгіме соғып келеді.Күн желтеңдеу болса керек.Бір адырдан аса бергенде,ханның алдынан жел қуған түп қаңбақ домалап,ұшын бара жатады.
-Уа,Жиренше,анау қаңбақ қайдан келеді,қайда барады екен?Сұрап келші!-дейді хан.
Жиренше шауып ала жөнеледі:жетіп барып,қаңбақты қамшымен ұрып тоқтатады да,біраз бөгеледі,аздан кейін қоя беріп,ханға қайтып келеді.Жел қуған қаңбақ бөгелсін бе?Домалай жөнеледі.
-Уа,Жиренше,сөйлестің бе,не айтты қаңбақ?!Қайда келеді екен,қайда барады екен делегейленіп?-дейді хан.
-Сөйлестім,тақсыр!Сөгіп салды өзімді,-деп жауап береді Жиренше.
-Ал айт,қаңбақтың не дегенін!
-Тақсыр,соны сұрап не қыласыз?"Желдің өтінен шықтым,ығына қарай ығып барам,желге ұшам,сайға қонам,оның несін сұрайсың?Білмеуші ме едіңдер?Ұшарымды жел біледі,қонарымды сай біледі.Осыны сұрата жіберген хан ақымақ па,сұрай келген сен ақымақ па?"-деді де,қаңбақ ұша жөнелді,тақсыр,-дейді Жиренше.
Хан ұялғаннан еш нәрсе дей алмай қалады.
Показать текст полностью
4898
1
1

Ответы
1
4715
a
25 дек 2015
вот полная версия этой сказки на русском языке
http://www.planetaskazok.ru/kazahskayaskz/zhirensheikarashashkazahskz
Показать текст полностью
Комментировать
1
1712
c
25 дек 2015
а вот перевод вашей версии
http://yvision.kz/post/130667
Показать текст полностью
Комментировать
1712
4715
1
1713
c
25 дек 2015
@Берик Бадаев, тамаша жауап
Показать текст полностью
Комментировать
1713
4715

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
4715
4898
0
4714
a
25 дек 2015
Вам лучше найти в интернете
Показать текст полностью
Комментировать

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
4714
4898