Поиск по сайту audaru.kz (результатов )

Поиск осуществлен с помощью Google

Результатов не найдено

Идет поиск. Пожалуйста, подождите...

помогите пожалуйста с переводом на казахский заранее спасибо!

Ответы: 4
Просмотры: 193
0
5560
q
28 фев 
Кинжалы типологически похожи на ножи, имеют удлиненно-треугольные в сечении лезвие и выделенной черешок рукояти, но гораздо больше и массивнее, длиной до 30 см.В уркачевском погребении удалось проследить остатки кинжала с клинком линзовидного сечения и загнутой рукоятью без перекрестия. Ножи представлены двумя типами: с прямой и с горбатой спинкой.Ножницы представлены несколько типов: шарнирные с круглыми кольцами; шарнирные с незамкнутыми петлями и пружинные, выполненные из цельной железной пластины.
Показать текст полностью
5560
2
1

Ответы
0
5312
a
28 фев 
Мне кажется есть опечатки в русском тексте, хотя перевела как и изложено в тексте (может ножны вместо ножниц? тогда будет қынап).
Қанжарлар типологиялық түрде пышақтарға ұқсас, қимасындағы жүзi ұзынша - үшбұрышты болады және ерекшеленген сабы бар, бiрақ анағұрлым үлкенiрек және көлемдірек, ұзындығы 30 см-ге дейiн болады. Уркачевский жерлеуінде қимасы линза сияқты қылышы және сап қорғағышсыз қайқы сабы бар қанжар қалдықтарының iзiне түсу сәтi болды. Екі түрдегі пышақтар ұсынылған: арқалары түзу және бүкiр. Бiрнеше түрлi қайшылар: дөңгелек сақиналары бар топсалы; топсалы тұйықталмаған ілмектері бар топсалы және тұтас темiр пластинадан жасалған серіппелі қайшылар.
Показать текст полностью
Комментировать
0
2221
c
1 мар 
@Gulnara Alzhanova, молодец ким мынандай текстердли аударсаныз
Показать текст полностью
Комментировать
2221
5312
0
2224
c
6 мар 
@Саян Сыдык;, Саян, рахмет, маган да сиздин аудармаларыныз унайды.
Показать текст полностью
Комментировать
2224
5312
0
2226
c
9 мар 
@Gulnara Alzhanova, саламатсызба? сизден сурайын деп едим колеми 10 беттей орысшадан қазақшаға аударудың бағасы қанша болады?
Показать текст полностью
Комментировать
2226
5312

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
5312
5560