Поиск по сайту audaru.kz (результатов )

Поиск осуществлен с помощью Google

Результатов не найдено

Идет поиск. Пожалуйста, подождите...

Перевод на русский сделайте пожалуйста!!!

Ответы: 2
Просмотры: 556
0
5583
q
6 мар 
Ертеде,ел арасында жаугершілік жиі болатын кезде қазақтың екі жауынгері төс қағысып дос болады.
Бірде қазақ әскерлер бір өзеннің бойына шатыр тігіп дамылдапты. Тұтқиылдан жаудың қаптаған қалың қолы шабуыл жасапты. Әлгі екі достың біреуі жау қолына түседі. Досының жау қолына түсіп қалғанын естіген екінші батыр күздің қара суығын елемесиен, өзеннен малтып, жау жатқан жағаға өтеді. Жау әскерлері тарпа бас салады. Жауынгер өзін қолбасыларына апаруын өтінеді. Алып келген соң, ол жаудың қолбасына:
- Мен қолдарыңа түскен бір жауынгерді сатып алуға келдім. Менің оған айырбасқа берер мал-мүлкім жоқ. Бір-ақ нәрсе беремін. Ол—өзімнің өмірім. Досымды босатсаңдар, ең қымбат – өмірді қиямын, - дейді.
Қолбасы ойланып отырып,оны сынамақ болады да:
- Жарайды, мен сені өлтірмей-ақ қояйын. Маған сол өміріңнің бір бөлшегін ғана берсең болды, - дейді.
- Ол не? – дейді досын құтқаруға асыққан жігіт.
- Маған сенің көздерің керек, - дейді қолбасы, - екі көзіңді аламын.
- Ол да болсын, көзімді тезірек ал да, досымды босат, - дейді.
Қайсарлық пен адал достыққа куә болған жаудың қолбасы екі досты тұтқыннан босатады.
Показать текст полностью
5583
1
1

Ответы
Лучший ответ
0
5321
a
7 мар 
В древние времена, когда часто были агрессивные войны между странами казахские два солдаты становиться друзьями обнимая, друг друга дружественными объятиями.
Однажды казахские войны отдыхают в палате у реки. Вдруг вражеская армия совершили нападение на них. Один из двух друзей попадают в руки противника. Узнав что друг попал в плен противника, второй войн не смотря на осенний холод переходить на берег противника, плавая через реки. Вражеские войны поймали и его. Войн попросил их отвести его к командиру. Когда привели его командиру, он говорит:
- я пришел выкупить одного война, который у вас в плене. У меня нет богатство, чтобы отдать в обмен за него. Я дам одну вещь. Это- моя жизнь. Если освободите моего друга говорит он, я отдам самого дорогого -свою жизнь.
Командир задумался и решил его проверит:
- Хорошо, я не буду тебя убивать. Просто дайте мне только часть жизни, сказал он.
- Что это?- говорит спешивший парень спасти своего друга.
- Мне нужны твои глаза, я возьму у тебя обоих глаз, говорит командир.
- Хорошо пусть будет так, возьмите скорее моих глаз и освободите моего друга, сказал войн.
Ставший свидетелем мужества и верного дружбы вражеский командир освобождает двух друзей из плена.

Стас Я старалась переводить, но думаю с окончаниями предложений вы сами справитесь
Показать текст полностью
Комментировать
0
2229
c
13 мар 
@Айгул Нурым, спасибо! Очень помогли!
Показать текст полностью
Комментировать
2229
5321

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
5321
5583