Поиск по сайту audaru.kz (результатов )

Поиск осуществлен с помощью Google

Результатов не найдено

Идет поиск. Пожалуйста, подождите...

Помогите с переводом на русский: " Қазақ халқы танымаса да, «құдайы қ..."

Ответы: 1
Просмотры: 764
0
5649
q
4 апр 
Текст для перевода: Қазақ халқы танымаса да, «құдайы қонақпын» деген адамды қарсы алады. Жолаушы адам кез-келген үйге келіп, қонақ бола берген. Қазақтар «қонақпен бірге құт, береке келеді, қонақты қусаң, отбасынан құт, береке қашады» деп есептейді. Қонақ күту – қазақ халқының ең жауапты ісі. Қонақтарға қымыз, шұбат береді. Содан кейін арнайы мал сойып, ет асады. Бесбармақ, қуырдақ, бауырсақ пісіріп, әншікүйшілерді шақырып, көңілін көтереді. «Қазақ халқы – қонақжай халық» деп бекер айтылмаған.


Перевод текста SOYLEM: Хоть Казы не узнают народ, а встречают человека "бог гость".
Человек дал Пассажира придя в любой дом, гостя.
Казахские считают "приходит гостевым вместе богатства, изобилие, если ты гоняешь гостя, убегает из семьи богатство, изобилие".
Гостевое вываживание - самое ответственное дело народа казаха.
Дают тому, что гостям, кумыс, шубат.
Специальный скот затем резал, мясо вешает.
Әншікүйшілерді национальное Блюдо, жаркое, пончик варя, пригласив, поднимают душевное состояние.
«Народ Каз - гостеприимный народ" говорит не говорился лож
Показать текст полностью
5649
1
1

Ответы
0
5368
a
10 апр 
казахи даже если не знакомы принимают "божьих гостей". Путник (путешественник, странник) может придти в любой дом и гостить. Казахи считают, что "вместе с гостями приходит благополучие, изобилие, если же прогонишь, благополучие покинет твой дом". Принимать гостей-самое ответственное мероприятие казахов. Гостям преподносят кумыс, шубат. После режут скот, и варят мясо. Готовят бешбармак, куырдак, бауырсаки, приглашают артистов, развлекаются. не зря сказано "Каз
ахский народ-гостеприимный народ"
Показать текст полностью
Комментировать

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
5368
5649