Поиск по сайту audaru.kz (результатов )

Поиск осуществлен с помощью Google

Результатов не найдено

Идет поиск. Пожалуйста, подождите...

Предыдущий вопрос Следующий вопрос

Помогите с переводом на казахский: "Уважаемый пациент, спасибо за Ваш о..."

Ответы: 2
Просмотры: 3142
0
5673
q
Janibek Bekmuratov
15 апр 2017
Текст для перевода: Уважаемый клиент, спасибо за Ваш ответ! Нам сложно разобрать ситуацию, так как Вы не отправили нам данные пациента. Только обладая всей информацией о пациенте, мы сможем как-то Вам помочь.
Большая просьба прислать на почту номер карты или Ваши контакты, чтобы мы могли связаться с Вами. Или позвоните по телефону.
Показать текст полностью
5673
4
1

Ответы
0
5373
a
переводчик Rus-kaz
15 апр 2017
Құрметті клиент, жауабыңызға рахмет! Сз емделушінің деректерін жібермегендіктен жағдайды анықтау бізге қиынға соғады. Тек емделуші туралы толық ақпаратты алған кезде ғана біз сізге көмектесе аламыз. Сізбен байланыса алуымыз үшін, бізге поштаға карта нөмірін немесе сіздің байланыс нөміріңізді жіберуіңізді өтінеміз. Немесе телефонмен қоңырау шалыңыз.
Показать текст полностью
Комментировать

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
5373
5673
0
5374
a
Саян Сыдык;
18 апр 2017
Құрметті клиент, жауабыңызға рахмет! Сіз бізге пациенттің деректерін жібермегендігіңізден бізге ахуалды анықтау күрделі. Пациент туралы толық мәліметке иелік ете отырып ғана біз сізге қалай да бір көмектесе аламыз. Сізбен байланыса алуымыз үшін, бізге поштаға карта нөмірін немесе сіздің контактілеріңізді жіберуіңізге үлкен өтініш. Немесе телефон бойынша сыңғырлатыңыз.
Показать текст полностью
Комментировать

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
5374
5673