Поиск по сайту audaru.kz (результатов )

Поиск осуществлен с помощью Google

Результатов не найдено

Идет поиск. Пожалуйста, подождите...

Помогите с переводом на русский: "Ноғайлының ханы Әз Жәнібек халықты ..."

Ответы: 5
Просмотры: 1606
0
5717
q
28 мая 2017
Текст для перевода: Ноғайлының ханы Әз Жәнібек халықты жиып: — Үш арсыз, үш ғайып, үш жетім болады, соны кім табады? — депті. Жиылған халық көп дағдарып: Үш арсыз: үйқы арсыз, күлкі арсыз, тамақ арсыз. Үш ғайып: қонақ ғайып, несібе ғайып, ажал ғайып, — деп шешіпті. Бірақ үш жетімді ешкім таба алмапты. Сонда Әз Жәнібек хан: — Елде келмеген кім қалды? — деп сұрапты. — Келмеген Қарабас шешен қалды, — депті халық. Әз Жәнібек Қарабасты шақыртып алып, әлгі сөздің шешуін сұрапты: Сонда Қарабас: Жетім үшеу емес, бесеу еді ғой! Оты жоқ жер жетім, Басшысы жоқ ел жетім. Елінен ауған ер жетім, Тыңдаушысыз сөз жетім, Жоқтаушысыз қыз жетім, — дейді. Сонда Әз Жәнібек: — Сенің атыңды қоюшы адам ақылсыз екен. «Қарабас» дегенше «Алтынбас» десе болмай ма? — деген екен

Дереккөзі: https://www.zharar.com/kz/4927-three.html
© www.ZHARAR.com

Перевод текста SOYLEM: Ноғайлының король собрал Слепой Жанибекский народ: - Три бесстыден, три неведомого, три мой семь, кто находит то?
— сказал.
Народ, который собрался, много потерялся: Три бесстыден: үйқы бесстыден, смех бесстыден, горло бесстыдно.
Три неведомого: гостевой неведомый, благо неведомая, смерть неведомы, - говорить решил.
Но три не взяла мой семь моя козья сковородка.
Тогда Слепой Жанибекский король: - кто, который не пришел в Стране, остался?
— говорить спросил.
— Черноголовый оратор, который не пришел, остался, - говорить народ.
Взяв слепой Жанибекский вызвал карабаса, это спросил то, что слово решает,: Тогда Черноголовый: не Сиротливые три, а пять!
Огня нет место мой семь, Басши нет страна мой семь.
Героя, который переселился из страны, мой семь, Слушателя слово мой семь, Тоскующего девочка мое семь, - говорит.
Твое имя Тогда Слепой Жанибекский: - постановщик человек не неумный.
«До того, как черноголов" скажет, "Алтынбас" говорить не есть?
— что не было говорило


Источник: https://www.zharar.com/kz/4927-three.html

© www.ZHARAR.
Показать текст полностью
5717
3
1

Ответы
0
5424
a
29 мая 2017
Хан ногайлинцев Аз Жанибек собрал народ и сказал: - Бывает три неблагочестивости, три бытия, три сироты, кто найдет их? Собравшийся народ поразмыслив сказал: и др.
Показать текст полностью
Комментировать
0
2296
c
29 мая 2017
Три неблагочестивости: долгий сон, безудержный смех, безостановочная еда. Три небытия: гость может нагрянуть из ниоткуда, везение (в смысле прибыток), и смерть. Но трех сирот никто не смог найти. Тогда Аз Жанибек сказал:
Показать текст полностью
Комментировать
2296
5424
0
2318
c
19 июн 2017
@Саян Сыдык;, спасибо вам большое!!!!
Показать текст полностью
Комментировать
2318
5424
0
2319
c
19 июн 2017
@Саян Сыдык;, дальше продолжения не переведете пожалуйста
Показать текст полностью
Комментировать
2319
5424
0
2320
c
28 июн 2017
@Zh Kamey, у меня ноутбук сломался я только ремонтирую его и зашел дальше нужно?
Показать текст полностью
Комментировать
2320
5424

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
5424
5717
Популярные вопросы этой категории
Тесто на заказ
Популярные вопросы во всех категориях
Тесто на заказ
ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ЭССЕ