Поиск по сайту audaru.kz (результатов )

Поиск осуществлен с помощью Google

Результатов не найдено

Идет поиск. Пожалуйста, подождите...

Текст и перевод (можно просто текст) для Диснеевских песен на казахском языке

Ответы: 5
Просмотры: 242
0
5894
q
25 ноя 
Здравствуйте. С появлением казахского дубляжа на просторах интернета иностранцы всё чаще спрашивают о тексте песни. Хотелось бы им помочь. Кто-нибудь может на слух написать текст песни? (перевести постараюсь сама, на латиницу перенести нет проблем) Могу так же сделать видео с текстом и субтитрами и указать вас как переводчика/текстовика.

Красавица и Чудовище (Сұлу мен Құбыжық): https://www.youtube.com/watch?v=KnISXvGkl8A
https://www.youtube.com/watch?v=vmMyoYsyR6Q&t=52s



Сама я уже написала один текст, но у меня множество ошибок из-за которых мне не даётся перевод.
Показать текст полностью
5894
4
1

Ответы
Лучший ответ
1
5538
a
25 ноя 
уах ты классно - это надо на русский язык перевести что ли?
Показать текст полностью
Комментировать
0
2367
c
25 ноя 
@Саян Сыдык;, нет-нет. Я не смею просить ещё и перевода, я попробую сама перевести с помощью словаря. Нужен текст на казахском (кириллица).
Показать текст полностью
Комментировать
2367
5538
0
2368
c
28 ноя 
@Alpina Elf, мм у меня сейчас работы много.
Показать текст полностью
Комментировать
2368
5538
0
2369
c
28 ноя 
хорошо
Показать текст полностью
Комментировать
2369
5538
0
2371
c
3 дек 
@Alpina Elf, хэй привет как круто что я нашел себе единомышленника я тоже этим занимаюсь, можешь мне скинуть дружбу в вк, потому что много есть песен которых хотелось б перевести на англ язык , я в вк Satomi Rintaru
Показать текст полностью
Комментировать
2371
5538

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
5538
5894