Поиск по сайту audaru.kz (результатов )

Поиск осуществлен с помощью Google

Результатов не найдено

Идет поиск. Пожалуйста, подождите...

О чём поёт Моана в Казахстанском дубляже?

Ответы: 4
Просмотры: 246
0
5895
q
26 ноя 
Здравствуйте. Не понимаю о чём Моана поёт? Может кто перевести? Перевод Белль на русский красивый, глубокий текст. Вот и тут интересно насколько постарались кз переводчики. Спасибо)

Моана: кіммің?
Асау теңізбенен аралды,
жаныммен сүйген қызбын,ақжол мен
Бірақ шақырды мені бір дауыс,
асау тенізге бойданамыз
сондықтан мында əкелді,
мен солай саяхатшы біздің бабамыз
жаңа ғалам ашқан,
алдана ашылған алысқа жол жетем ғарышқа
Асықпай, арманға аңсаған сол дауыспен
алға бастары саяхатшы деген
Қолдаған əжемнің рухы мен бірге жүрсем
табысам мақсатыма
Иə мен Моана!!!!
Показать текст полностью
5895
4
1

Ответы
0
5539
a
28 ноя 
Люблю душой неистовую волну и остров
Светлый путь и голос из неоткуда позвал меня ...
и др.
Показать текст полностью
Комментировать
0
2370
c
28 ноя 
извините времени нет)
Показать текст полностью
Комментировать
2370
5539
0
2373
c
3 дек 
@Саян Сыдык;, красивый перевод двух строчек. Благодарю.
Показать текст полностью
Комментировать
2373
5539

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
5539
5895