Поиск по сайту audaru.kz (результатов )

Поиск осуществлен с помощью Google

Результатов не найдено

Идет поиск. Пожалуйста, подождите...

Помогите пожалуйста с переводом на казахский: "Плохие и хорошие качества человека...."

Ответы: 2
Просмотры: 7207
0
4257
q
11 фев 2015
Текст для перевода: Плохие и хорошие качества человека.
В разных книгах и фильмах персонажи делятся на отрицательных и положительных. Но, у каждого человека в мире есть плохие качества и хорошие.
Человек с хорошими качествами всегда добрый, веселый, оптимистичный, грамотный
и т.д. Он помогает остальным. Всегда говорит правду. Уважает людей и быстро находит себе друзей.
Плохие человеческие качества можно назвать вредной привычкой. У плохого человека мало настоящих друзей. Худшие качества человека это зависть и ревность.
Много стихов, песен и рассказов написали про плохие и хорошие качества человека. Даже Абай Кунанбаев писал на эту тему.
Самые лучшие качества человека — это позитивность, справедливость и решительность.


Перевод текста SOYLEM: Адам жақсы сапа жақсы-жаман.

В разных книгах и фильмах персонажи делятся на отрицательных и положительных.
Бiрақ, әлемде әр адамда сапасы нашар бар және жақсы.

Жақсы сапа ақи көз адам әрқашан қайырымды, көңiлдi, оптимистiк, сауатты

и т.д. Он помогает остальным.
Шындықты әрқашан сөйлейдi.
Уважает людей и быстро находит себе друзей.

Жаман адами сапалар зиянды әдет атауға болады.
Аз нағыз достарды жаман адамда.
Қызғаныш бұл адамын ең жаман сапалар және қызғаныш.

Өлеңдер, ән көп және әңгiме адам жақсы сапа жақсы-жаман туралы жазды.
Тақырып бұл тiптi Абай Құнанбаевтi де жазды дады.

Позитивтiлiк, әдiлеттiк адамның сапасы шұрайлы - және батылды
Показать текст полностью
4257
2
1

Ответы
Лучший ответ
0
4106
a
12 фев 2015
Адамның жаман және жақсы қасиеттері.
Әр түрлі кітаптар мен фильмдердің кейіпкерлері, жағымсыз немесе жағымды болып бөлінеді. Бірақ, әр адамның жақсы да, жаман қасиеттері бар. Жақсы қасиеттері бар адам әрқашан қайырымды, көңілді, үміті мол, сауатты, т.б. болып келеді. Ол барлығына көмектеседі. Әрқашан шындықты айтады. Адамдарды сыйлайды және тез достаса алады. Адамның жаман қасиеттерін зиянды әдет деп, атаса да болады.Жаман адамның нағыз достары аз. Адамның ең жаман қасиеттері- ол көреалмаушылық пен қызғаншақтық. Адамның жаман және жақсы қасиеттері туралы көптеген өлеңдер, әндер, әңгімелер жазылған. Тіпті, Абай Құнанбаев та бұл тақырпқа жазуын арнаған. Адамның ең жақсы қасиеттері-әр нәрсеге оң көзқарас, әділеттілік және батылдық.
Показать текст полностью
Комментировать

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
4106
4257