Поиск по сайту audaru.kz (результатов )

Поиск осуществлен с помощью Google

Результатов не найдено

Идет поиск. Пожалуйста, подождите...

Помогите с переводом на казахский: "Линейные полимеры являются уникальн..."

Ответы: 0
Просмотры: 3190
0
1867
q
13 мар 2013
Текст для перевода: Линейные полимеры являются уникальными соединениями, макромолекулы в которых представлены в виде длинной цепи. В свою очередь молекулы этой цепи являются химически инертными в отношении друг друга. Они связываются между собой исключительно силами Ван-дер-Ваальса.
Стоит отметить, что линейные полимеры – это именно те полимеры, которые наделены специфическими макромолекулами. Другими словами в таких макромолекулах атомные группы расположены в виде открытой цепи.
Обратим внимание на основные преимущества рассматриваемых полимеров:
- эти полимеры с легкостью образовывают высокопрочные пленки и волокна;
- они обладают определенной упругостью;
- такие полимеры в состоянии образовывать растворы достаточно высокой вязкости;
- они весьма гибкие.
Последнее их качество способствует тому, что появляется возможность плотного формирования упакованных упорядоченных структур, которые называются кристаллическими областями. В качестве примера кристаллического полимера можно привести полиэтилен, полиамид

Перевод текста SOYLEM: Сызықты полимер түрде шынжыр ұзаруға таныстырылған макромолекулалары бiрегей қосындыларымен қай болып көрiнедi. Өз кезегiнде бұл шынжырды молекула бiр-бiрi қатынаста химиялық жолмен енжар болып көрiнедi. Олар Ванинның күштерiмен ерекше өзара ұластырады - дер - Ваальса.
Бұл сызықты полимер белгiлеуге тұрады, тап сол ерекше макромолекулалармен iстеткен полимерлер. Мұндай атомдық топтары макромолекулаларында басқаша айтқанда түрiнде ашық тiзбек жайғастырылған.
Қаралатын полимерлердiң негiзгi артықшылықтарына байқауамыз:
- бұл жеңiлдiгi бар полимерлер берiктiгi жоғары қабыршақтарды құрастыртады және талшық;
- олар белгiлi серпiмдiлiктерге ие болады;
- мұндай полимерлер әжептәуiр биiк тұтқырлықтың ерiтiндiлерiн құрастырта алу;
- олар әбден иiлгiшi.
Сапа олардың соңғы кристалдық облыстармен деп аталған қапталған ретке келтiрiлген структурлердi тығыз қалыптастыруды мүмкiндiк көрiнiп қалатын бұдан мүмкiндiк туғызады. Мысал ретiнде кристалдық полимер полиэтилен, полиамид әкелуге бо
Показать текст полностью
1867
1
9

Ответы

Ответов пока нет