Поиск по сайту audaru.kz (результатов )

Поиск осуществлен с помощью Google

Результатов не найдено

Идет поиск. Пожалуйста, подождите...

Предыдущий вопрос Следующий вопрос

Помогите с переводом на русский: "Үйге қонақ шақырып , қазақ дастар..."

Ответы: 4
Просмотры: 3171
0
2562
q
Леха Черкашин
4 сен 2013
Текст для перевода: Үйге қонақ шақырып , қазақ дастарқанын даярлауды балаларына ұйретеді.

Перевод текста SOYLEM: Уйский гостевой пригласив, стол казаха готовить, детям, ұйретеді.
Показать текст полностью
2562
1
1

Ответы
1
2619
a
Serzhan Zhaksybay
5 сен 2013
Ну почти ответили же =) Приглашая гостей домой, казах учит своих детей накрывать дастархан (т.е. стол, а так дастархан это скатерть) - вот примерно так будет прямой перевод.
Показать текст полностью
Комментировать

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
2619
2562
0
2614
a
Диана Шестунова
4 сен 2013
Леха, полный текст кинь)
Показать текст полностью
Комментировать

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
2614
2562
0
2615
a
Диanka .
4 сен 2013
Үйге қонақ шақырып Позвав гостей в дом) қазақ дастарқанын даярлауды Необходимо приготовить стол).балаларына ұйретеді дети учат) Даа с этого никогда не соберешь предложение.
Показать текст полностью
Комментировать

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
2615
2562
0
2688
a
Sayat Amirbek
24 сен 2013
Приглашает гостей домой и учит своих детей готовить блюда казахской кухни.
Показать текст полностью
Комментировать

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
2688
2562