Поиск по сайту audaru.kz (результатов )

Поиск осуществлен с помощью Google

Результатов не найдено

Идет поиск. Пожалуйста, подождите...

Помогите с переводом на казахский: "Кашель — защитный механизм очищения..."

Ответы: 1
Просмотры: 3252
0
3094
q
6 фев 2014
Текст для перевода: Кашель — защитный механизм очищения бронхов и трахеи. Он возникает при воздействии на «быстрые» или ирритативные рецепторы механических и химических раздражителей и на «медленные» С-рецепторы — медиаторы воспаления. Редкие кашлевые толчки физиологичны, они удаляют скопление слизи из гортани; здоровые дети «откашливаются» 10–15 раз за день, больше утром, что не должно тревожить родителей.
При дифференциальной диагностике кашля очень важно различать его временные характеристики: остро возникший кашель; затяжной кашель, длящийся три и более недель после острого эпизода; рецидивирующий, возникающий периодически; длительный постоянный кашель.

Перевод текста SOYLEM: Жөтел - бронхтарды тазарту және кеңiрдек қорғайтын тетiк. Ол әсерде пайда бол «шапшаң» немесе механикалық және химия қоздырғыштарын рецептор ирритативные және «ақырын» - рецептор - қабынудың медиаторлары. Қисынды, ол Сирек жөтелу түрткiлер көмейден былшырақтың жиналып қалуы алып тастайды; сау балаларлар күнге 10 15 рет «жөтеледi», артық таңертең, ата-ана қобалжуы керек болатын.
Жөтелдiң дифференциалды диагностикасының жанында оныңның уақытша сипаттамалары өте маңызды танып бiлу: өткiр пайда болған жөтел; үш және апта аса өткiр оқиғадан кейiн созатын ұзаққа созылған жөтел; мерзiмдi қайталанатын, пайда болатыны; ұзақ тұрақты жө
Показать текст полностью
3094
2
1

Ответы
0
3053
a
8 фев 2014
Жөтел- бронх (ауа тамыры) мен кеңірдекті тазартатын қорғаныш рефлексі. Ол механикалық және химиялық тітіркендіргіштермен жылдам немесе тартушы қабылдағыштарға әсерінен және қабыну С дәнекерлерге әсерінен болады. Сирек болатын қалыпты жөтел көмейді шырыштардан тазалайды. Дені сау балалар күніне 10-15 рет жөтеледі. Оған ата- аналары қобалжымауы тиіс. Саралау диагностикасында жөтелдің уақыт сипатын анықтау маңызды: жіті өткір жөтел, өткір кезеңнен соң 3 апта және одан да көп созылатын ұзақ жөтел, қайталанатын өршімелі жөтел, созылмалы тұрақты жөтел.
Показать текст полностью
Комментировать

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
3053
3094