Поиск по сайту audaru.kz (результатов )

Поиск осуществлен с помощью Google

Результатов не найдено

Идет поиск. Пожалуйста, подождите...

Предыдущий вопрос Следующий вопрос

пожалуйста? помогите перевести

Ответы: 4
Просмотры: 3285
0
4597
q
Ольга Зорина
14 сен 2015
жент пен мейіз, бауырсақ,
самса да бар сағынсақ.
қашан барсақ әжеміз,
отырады барын сап.

боламын мен шыныққан,
атқан сайын күліп таң,
отын жарып, үй жинап,
су тасимын құдықтан.

әжеме алғыс арнаймын,
бекер қонақ болмаймын.
қолғанатқа жараймын,
міне, досым, қандаймын
Показать текст полностью
4597
4
1

Ответы
0
4437
a
Саян Сыдык;
15 сен 2015
такие стихи не ложите чтобы их перевести нужно придумать еще один стих и чтобы она было складно, поэтическийперевод это высокий уровень
Показать текст полностью
Комментировать

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
4437
4597
0
4439
a
@rti *
18 сен 2015
Жент (кушанье из сушеного толченого творога или пшенной крупы с топленым маслом и сахаром/, изюм, бауырсак,
Если соскучился и самса есть,
Когда не приди к бабушке
все поставит на стол - не в рифму, но смысл такой )))
Показать текст полностью
Комментировать

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
4439
4597