Поиск по сайту audaru.kz (результатов )

Поиск осуществлен с помощью Google

Результатов не найдено

Идет поиск. Пожалуйста, подождите...

Переведите, пож-та, очень нужно!!!

Ответы: 2
Просмотры: 2050
0
5228
q
5 июн 2016
Қыздың көзі қызылда.
Қызды ауылдың қызығы көп.
Қыз бала үйге жаққан бояу.
Төркін десе қыз төзбейді.
Тойған қыз төркінін танымас.
Қыз бала өкпешіл болса,
Қалың малы көп болар
Қызы бар үйдің жеңгесі сүйкімді келеді.
Қызды қымтам ұстаған ұялмайды.
Қызды асырап білмеген күң етер, Жібекті түте алмаған жүн етер.
Қызың өссе қылықтымен ауыл бол.
Қыз қылығымен.
Қыздан туғанның қиыңы жоқ.
Қалыңсыз қыз болса да, кәдесіз күйеу болмайды.
Қызыңды құтты орнына қондырғанша күт,
Ұлыңды отау иесі болғанша күт.
Шыққан қыз шиден ары.Шешесі отырып,
Қызы сөйлегенненбез.
Судың түбін шым бекітер,
Даудың түбін қыз бекітер.
Қызыңды жеріне бер,
Жер ыңғайы келмесе, еріне бер.
Қызды ауылдың иті жатпас.
Қыздың қызылы қашса,
Жігіттің қызығы басылады.
Қызды таныс алады,
Таныс алмаса, қоныс алады.
Показать текст полностью
5228
2
1

Ответы
0
5076
a
6 июн 2016
я конечно не переведу. но это про девушек. офигенный подбор такой я скопировал
Показать текст полностью
Комментировать

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
5076
5228
0
5078
a
14 июн 2016
Қыздың көзі қызылда - досл. Глаза девушки на красивом - Все внимание девушки на красивых вещах (украшениях).
Қызды ауылдың қызығы көп. В ауле, где есть девушки, много интересного.
Қыз бала үйге жаққан бояу. Дочь в семье, как краска, придающая красоту дому.
Төркін десе қыз төзбейді. - Девушка (замужняя) не стерпит, когда слово идет о ее родственниках.
Тойған қыз төркінін танымас. - Сытая девушка своих родственников не признает.
Қыз бала өкпешіл болса, Қалың малы көп болар - Если девушка обидчивая, Выкуп за нее будет большим.
Қызы бар үйдің жеңгесі сүйкімді келеді. - В дом, где есть дочь, приходит пригожая невестка (сноха)
Қызды қымтам ұстаған ұялмайды. - Тот, кто содержит дочь в строгости, потом не будет за нее стыдится.
Қызды асырап білмеген күң етер, Жібекті түте алмаған жүн етер. - Не сумевший воспитать свою дочь, делает ее служанкой, Не сумевший сучить шелк, сделает его грубой шерстью.
Қызың өссе қылықтымен ауыл бол. - Вырастил дочь, ищи хорошего соседа.
Қыз қылығымен.
Қыздан туғанның қиыңы жоқ. - У родившегося от дочери не будет трудностей.
Қалыңсыз қыз болса да, кәдесіз күйеу болмайды. - Даже если есть невеста без калыма, не будет жениха без соблюдения обычаев.
Қызыңды құтты орнына қондырғанша күт, Ұлыңды отау иесі болғанша күт. - Жди, пока не отдашь дочь в счастливый дом, Жди, пока сын не станет главой семьи.
Шыққан қыз шиден ары. -
Шешесі отырып,Қызы сөйлегеннен без. - беги прочь от дочери, говорящей заперед своей матери.
Судың түбін шым бекітер,Даудың түбін қыз бекітер. - Воду можно перекрыть дреном, Спор может остановить девушка.
Қызыңды жеріне бер, Жер ыңғайы келмесе, еріне бер. -
Қызды ауылдың иті жатпас. - В ауле, где есть дочери собака просто так не лежит.
Қыздың қызылы қашса, Жігіттің қызығы басылады. - Когда у девушки нет красивых вещей, Тогда для джигита наступают интересные дни.
Қызды таныс алады, Таныс алмаса, қоныс алады. -
Показать текст полностью
Комментировать

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
5078
5228