Поиск по сайту audaru.kz (результатов )

Поиск осуществлен с помощью Google

Результатов не найдено

Идет поиск. Пожалуйста, подождите...

Помогите с переводом на казахский: "Полуфабрикаты мясосодержащие рублен..."

Ответы: 2
Просмотры: 154
0
5988
q
2 авг 
Текст для перевода: Полуфабрикаты мясосодержащие рубленые фаршированные с мясной начинкой категории В замороженные
ПЕРЕЦ, ФАРШИРОВАННЫЙ МЯСОМ И РИСОМ
ТУ 10.13.14-004-38826547-2017
Состав: перец сладкий свежий, говядина, крупа рисовая отварная, свинина, лук репчатый, соль поваренная, перец черный, перец душистый, перец белый.
Пищевая ценность в 100г: белки- 6,9 жиры- 6,7, углеводы — 7,1
Энергетическая ценность: 116ккал/486кДж
Срок годности: при температуре хранения не выше минус 18 ºС
-весовой и негерметично упакованной -не более 30сут
- герметично упакованной - не более 90сут.
Рекомендации по приготовлению: перец варят в подсоленном бульоне в течение 20-25 минут, за 10 минут до готовности добавить пассерованный лук с морковью. Специи и зелень по вкусу
Масса нетто и Дата изготовления : смотри на стикере


Показать текст полностью
5988
4
1

Автор готов заплатить 1000 тг. Срок до 03.08.2018

Ответы
0
5603
a
3 авг 
Құрамында ет бар тұралған В санатындағы ет салынған мұздатылған жартылай дайындалған өнімдер
ІШІНЕ ЕТ ПЕН КҮРІШ САЛЫНҒАН БҰРЫШ
ТШ 10.13.14-004-38826547-2017
Құрамы: жаңа піскен тәтті бұрыш, сиыр еті, пісірілген күріш жармасы, шошқа еті, пияз, ас тұзы, қара бұрыш, әтір бұрыш, ақ бұрыш.
Тағамдық құндылығы 100 г: нәруыздар - 6,9, айлар - 6,7, көмірсулар - 7,1
Энергетикалық құндылығы: 116ккал/486кДж
Жарамдылық мерзімі: минус 18 ºС жоғары емес температурада сақтағанда
- өлшеніп салынатын және қымтап қапталмаған өнімнің - 30 тәуліктен ұзақ емес
- қымтап қапталған өнімнің - 90 тәуліктен ұзақ емес
Дайындау бойынша ұсынымдар: бұрышты тұзадлған сорпада 20-25 минут ішінде пісіреді, дайын болғанға дейін 10 минут қалғанда майға қуырылған пияз бен сәбізді қосыңыз. Дәмдеуіштер мен көк шөпті талғамыңызға қарай салыңыз.
Нетто салмағын Және Дайындалған күнін стикерде қараңыз.

закиньте на баланс 87767582911
Показать текст полностью
Комментировать
0
2394
c
3 авг 
@Берик Бадаев, мы перепроверим все, нам еще прислали перевод, если нас все устроит-то будем в дальнейшем сотрудничать. пришлите свое резюме на эл. почту: perevod.orsk@mail.ru
Показать текст полностью
Комментировать
2394
5603

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
5603
5988