Статистика

Статистика по категориям

Вопросы

• Все (0)
  all

  0
• Открытые (0)
  1

  0
• С лучшим ответом (0)
  0

  0
• Без ответов (0)
  all

  1
• Платные ()
  all

  1

0
347
time
desc

Ответы

• Все категории(5)
  all
• Рефераты, курсовые, дипломы(0)
  2
• Служебные документы(1)
  3
• Домашние задания(2)
  1
• Без категории(2)
  4

Дата: 13 окт 2012  

Ответил(а) на вопрос: Помогите с переводом на русский: "Кеннің фазалық құрамы" (Автор: aman moliv)

Ответ: Состав фазово ископаемого------------------ А мой перевод: "Фазный состав ископаемого"

Дата: 13 окт 2012  

Ответил(а) на вопрос: правильно ли я перевела на казахский? (Автор: Мари Феденок)

Ответ: Берик правильно перевел.

Дата: 13 окт 2012  

Ответил(а) на вопрос: помогите пожалуйста (Автор: Алан Мусаев)

Ответ: Согласен.правильный перевод.

Дата: 13 окт 2012  

Ответил(а) на вопрос: Помогите с переводом на русский: "Кеннің фазалық құрамы" (Автор: aman moliv)

Ответ: Состав фазово ископаемого------------------ А мой перевод: "Фазный состав ископаемого"

Дата: 13 окт 2012  

Ответил(а) на вопрос: правильно ли я перевела на казахский? (Автор: Мари Феденок)

Ответ: Берик правильно перевел.

Дата: 13 окт 2012  

Ответил(а) на вопрос: Помогите с переводом на казахский: "от домашнего насилия в Казахстане погибает более 600 женщин в год" (Автор: Тимур Жансултанов)

Ответ: Молодец! Согласен с Бериком.

Дата: 13 окт 2012  

Ответил(а) на вопрос: Как правильно переводить "Ресурсный Фонд" (Автор: Umirbek Kurbanbaev)

Ответ: Хочу сказать---------Ресурс и Фонд тоже не русское слово. Ресурс -шикізат(природный ресурс). Перевод Гульданы правильный,а не "ресурстар қоры"-это во множественном числе.Признаю,что Берик очень грамотно переводит,здесь наверное он задумался...бывает.