Ответил(а) на вопрос: Помогите с переводом на казахский: "Многообразие существующих в мире фи..." (Автор: Вера !)

Ответ: Мәдениетке берілген философиялық және ғылыми анықтамалардың көптігінен (или: Мәдениетке берілген барлық философиялық және ғылыми анықтаманың көптігі сонша), оны заттың және мәдениет затының ең анық түсіндірмесі деп қарастыра алмаймыз. Сондықтан оны қысқа-нұсқа нақтылау қажет. (1) Мәдениет былай түсіндіріледі: Мәдениет – бұл жалпыадамдық және рухани құндылықтарды іске асыру. (2) қоғам мен адамның белгілі бір тарихи даму деңгейі. Ол өмірді және адамдардың іс-әрекетін ұйымдастыру түрлерінен байқалады, сондай-ақ олардың құрастыратын материалды және рухани құндылықтарынан байқалады (БСЭ); адамзат шығармашылығының жалпы көлемі (Даниил Андреев); ойнаушы адамның жемісі (Й. Хёйзинга); адамның мінез-құлқын көрсететін және генетикалық мұра болып өтетін ақпараттар жиынтығы (Ю. Лотман)