Текст для перевода: Многообразие существующих в мире философских и научных определений культуры не позволяет сослаться на это понятие как на наиболее очевидное обозначение объекта и предмета культуры и требует более четкой и узкой его конкретизации[1]: Культура понимается как…
«Культура есть практическая реализация общечеловеческих и духовных ценностей»[2]
«исторически определённый уровень развития общества и человека, выраженный в типах и формах организации жизни и деятельности людей, а также в создаваемых ими материальных и духовных ценностях» (БСЭ);
«общий объём творчества человечества» (Даниил Андреев);
«продукт играющего человека!» (Й. Хёйзинга);
«совокупность генетически ненаследуемой информации в области поведения человека» (Ю. Лотман);














































Перевод текста SOYLEM: Қазiргi мәдениеттiң философиялық және ғылыми анықтауларын әлемдердегi алуантүрлiгi объект және мәдениеттiң затының өте анық белгiсiне сияқты ұғымды бұл айдауға мүмкiндiк бермейдi және айқынырақ және тар оның [1 ] конкретизациясы талап етедi: Мәдениет сияқты ұғылады…
«Мәдениет жаттығу iске асыруы жалпы адамдық бар және [2 ] рухани игiлiгедi
«қоғамның дамытуын нақтылы деңгей және өмiрдiң ұйымы және оған заттық және (Бсэ ) рухани игiлiгуге құрылған адамдардың қызметi түрлер және форма бейнеленген адам тарихи;
«(Даниил Андреев ) адам баласының өнерiнiң ортақ көлемi;
«көп ойнаушы адамның өнiмi!» (Й.Х ёйзинга );
«(Ю.Лотман ) адамның мiнез-құлықтың төңiрегiдегiн тектiк тұқым қуаламайтын мәлiметiнiң жиынтығы;