- Выполнение переводов с русского на казахский язык;
- Выполнение переводов с английского на казахский язык;
- Выполнение небольших простых переводов с русского языка на английский язык и наоборот;
- Выполнение небольших простых переводов с казахского языка на английский язык;
- Редактирование и верстка переводов;
- Помощь Менеджеру по проектам казахского языка. При необходимости выполнение переводческих проектов, включая распределение проекта переводчикам, контроль над проектом по мере выполнения, поиск партнеров по проекту и суб-подрядчиков, верстку и редакцию перевода;
- При необходимости помощь Директору и Менеджерам в организации и ведении дел компании, включая административные обязанности (составление баз данных, сканирование, копирование, проведение банковских операций, доставка документов клиентам и т.д.), помощь при выполнении переводов и их сдаче клиентам, компьютерная верстка переводов, а также другие необходимые обязанности по офису;
Необходимые качества:
- Высшее образование
- Отличное знание казахского языка
- Отличное знание русского языка
- Отличное знание английского языка
- Знание других иностранных языков желательно
- Продвинутые навыки пользования компьютером и Интернетом
- Внимание к деталям, тщательность, аккуратность, пунктуальность, ответственность, желание совершенствоваться
- Умение схватывать на лету
- Умение ладить с людьми и работать с принципом «Клиент всегда прав», добропорядочность, приветливость
Дополнительная информация:
- Полный рабочий день
- Плотный рабочий график
- Небольшой молодой коллектив
- Возможность развития казахского и английского языков
- Офис в Ауэзовском районе в г. Алматы
- Возможность сверхурочной работы при больших срочных проектах
- Предполагаемая дата начала работы – незамедлительно
Заинтересованным кандидатам присылать резюме и сопутствующее письмо. В сопутствующем письме указать почему вы желаете работать на данной должности у нас в компании, а также почему вы являетесь наиболее подходящим кандидатом. Сопутствующее письмо обязательно.