Поиск по сайту audaru.kz (результатов )

Поиск осуществлен с помощью Google

Результатов не найдено

Идет поиск. Пожалуйста, подождите...

Добрый вечер!Помогите пож-та перевести

Ответы: 2
Просмотры: 2875
0
1095
q
15 янв 2013
Дата документа-
Дата-
КНП-
КБе-
Входящий остаток-
Исходящий остаток-
Оборот / Дебет-
Оборот / Кредит-
Наименование корр-
Счет корр-
БИК корр-
Сортировка-
Комиссия-
Период-
Детали платежа-
По дате убыв.-
По дате возр.-
По сумме убыв.-
По сумме возр.-
По сумме кредит/дебет-
Поиск-
Сброс-
По всем счетам-
остаток недоступен при использовании фильтра-
Подписи ответисполнителей:-
Итого обороты по дебету-
Итого обороты по кредиту-
Пользователь-
Обязательные поля. –
Поставщик: -
ПЛАТЕЛЬЩИК-
Дата составления –
Основание: -
Кол-во -
Ед. –
Итого: -
Всего наименований –
В том числе НДС:-
на сумму-
Добавить –
Подсчитать-
Выставить счет –
По всем вопросам обращайтесь в Call-Center по телефону: -
Заполните все необходимые поля –
БИН Бенефициара-
Статус-
Выставлен –
Оплачен –
Вы должны –
Вы оплатили –
Итого –
Все-
Принят к оплате –
Отказано в оплате –
Отказать-
Данным действием вы подтверждаете отказ в оплате счета. –
Вы уверены, что хотите произвести эту операцию? –
Данным действием вы подтверждаете оплату счета, которую Банк не сможет проверить. Вы уверены, что хотите произвести эту операцию? -
Данным действием вы подтверждаете удаление счета, которую Банк не сможет проверить и востановить. Вы уверены, что хотите произвести эту операцию? -
Показать текст полностью
1095
3
4

Ответы
1
1342
a
16 янв 2013
Дата документа- Құжаттың күні
Дата- Күні
КНП- ТТК
КБе- БеК
Входящий остаток- Кіру қалдығы
Исходящий остаток- Шығу қалдығы
Оборот / Дебет- Айналым / Дебет
Оборот / Кредит- Айналым / Кредит
Наименование корр- Атауы корр
Счет корр- Есеп-шот корр
БИК корр- БСК корр
Сортировка- Іріктеу
Комиссия- Комиссия
Период- Кезең
Детали платежа- Төлем егжей-тегжейі
По дате убыв.- Күні бойынша аз.
По дате возр.- Күні бойынша көб.
По сумме убыв.- Сомасы бойынша аз.
По сумме возр.- Сомасы бойынша көб.
По сумме кредит/дебет- Сомасы бойынша кредит/дебет
Поиск- Іздеу
Сброс- Түсіру
По всем счетам- Барлық есепшоттар бойынша
остаток недоступен при использовании фильтра- Фильтр қолданғанда калдық қолжетімсіз
Подписи ответисполнителей:- жауапты орындаушылар қолдары
Итого обороты по дебету- дебет бойынша айналымдар барлығы
Итого обороты по кредиту- кредит бойынша айналымдар барлығы
Пользователь- Пайдаланушы
Обязательные поля. – Толтыруға міндетті орын
Поставщик: - Жеткізуші
ПЛАТЕЛЬЩИК- Төлеуші
Дата составления – Жасау күні
Основание: - негіздеме
Кол-во - саны
Ед. – Бірлік
Итого: - Барлығы
Всего наименований – Атаулар барлығы
В том числе НДС:- соның ішінде ҚҚС
на сумму- сомаға
Добавить – қосу
Подсчитать- санау
Выставить счет – есепшот ұсыну
По всем вопросам обращайтесь в Call-Center по телефону: - барлық сұрақтар бойынша Call-Center-ге хабарласыңыз
Заполните все необходимые поля –Барлық қажетті орындарды толтырыңыз
БИН Бенефициара- бенефициардың БСН-і
Статус- мәртебесі
Выставлен – ұсынылған
Оплачен – төленген
Вы должны – Сіз қарызсыз
Вы оплатили – Сіз төледіңіз
Итого – Барлығы
Все- Бәрі
Принят к оплате – Төлеуге қабылданды
Отказано в оплате – Төлеуді қабыл алмау
Отказать- қабыл алмау
Данным действием вы подтверждаете отказ в оплате счета. – осы әрекетпен Сіз шотты төлеуді қабыл алмауыңызды растайсыз
Вы уверены, что хотите произвести эту операцию? – сіз осы операция жасауын қалағаныңызды сендіресіз бе?
Данным действием вы подтверждаете оплату счета, которую Банк не сможет проверить. Вы уверены, что хотите произвести эту операцию? – осы әрекетпен сіз Банк тексере алмайтын шотты төлеуін растайсыз. сіз осы операция жасауын қалағаныңызды сендіресіз бе?
Данным действием вы подтверждаете удаление счета, которую Банк не сможет проверить и востановить. Вы уверены, что хотите произвести эту операцию? – Осы әрекетпен сіз Банк тексере алмайтын және қайтара алмайтын шотты жоюын растайсыз ба?
Показать текст полностью
Комментировать
0
379
c
17 янв 2013
@Berik Badayev, огромное Вам спасибо за помощь!
Показать текст полностью
Комментировать
379
1342

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
1342
1095