Текст для перевода: Мақалада қырғыз халқының ұлы эпосы «Манас» жырының қазақ ғалымдары тарапынан зерттелуі қарастырылған. Эпостың әлемге танылуындағы қазақ ғалымдарының рөлі көрсетілген. Мақалада жырды зерттеуші қазақ ғалымдарының еңбектерінің басы біріктірілген. Жырдың алғашқы зерттеушілерінен бастап бүгінгі таңдағы зерттеушілеріне дейінгі еңбектерінің өзіндік ерекшеліктері қамтылған. Жырдың қазіргі уақыттағы зерттелуінің жаңашыл қырлары сөз болады. Мақалада әлем әдебиетінің озық үлгілерінің бірі – қырғыз халқының ерлік эпосы «Манас» жырының зерттелу жайы сөз болады. «Манас» жырының зерттелу тарихындағы қазақ ғалымдарының еңбектерінің құндылығы көрсетілген. Күні бүгінге дейін ғалымдардың қызығушылығын тудырып отырған туындының қазіргі уақытта да зерттеушілер тарапынан жан-жақты зерттеліп жатқандығына тоқталады. «Манас» эпосын тарихи тұрғыда зерттеп, кесек ойлар айтып, жырдың пайда болу, туу тарихына үңіліп жүрген ғалымдардың ғылыми ой-пікірлерлеріне шолу жасалады.

Перевод текста SOYLEM: Сын народа киргиза в Статье эпосы со стороны исследовать ученых казаха" "песни Манаса рассматривался. Эпостың быть узнаваемой всемирному показалась роль ученых казаха. В статье прорывать исследователь голова трудов ученых казаха совмещен. Начав от первых исследователей песни охватились до исследователей в сегодняшнем паху свои особенности трудов. Новатор горный хребет в теперешнем времени исследования песни, говорится. В статье образцов прогрессивно литературы мира первое - говорится геройство эпосы" "песни народа киргиза Манаса место исследования. "Песни Манаса ценность трудов ученых казаха в истории исследования показалась. День сегодня останавливается интерес ученых дала возможность рожать производной и в теперешнее время исследователи со стороны подробно исследовались жатқандығына. Эпосын исследовал "Манас" на историческом подходе, кусок сказал мысли, песни быть польза, истории рождения заглядывали ученых научный ой-пікірлерлеріне обозревать делается.