Поиск по сайту audaru.kz (результатов )

Поиск осуществлен с помощью Google

Результатов не найдено

Идет поиск. Пожалуйста, подождите...

Предыдущий вопрос Следующий вопрос

Прошу, помогите в переводом, самой не получается.

Ответы: 2
Просмотры: 3837
0
143
q
Алина Махалова
21 окт 2012
әке-шеше, ата-ана - дүниеге ұрпақ әкелген ерлі-зайыпты адамдар.
бала - ата-анадан туған ұрпақ, олар ұл, қыз деп аталады.
Ұл- шаңырақ иесі, ұрпақ жалғастырушы.
Қыз -басқа елдің болашақ келіні, болашақ ана.
Немере -ұлдың баласы.
Шөбере- немереның баласы.
Жеңге -ағаның әйелі.
Ағайын -бірге туған туыстар.
Показать текст полностью
143
1
1

Ответы
0
239
a
Мади Толегенов
21 окт 2012
Отец-мать,родителти- супруги которые приенесли на свет поколение.
Дети- те которые родились от родителей, их называют сын и дочь.
Сын- хозяин семьи, продолжатель поколения (рода).
Дочь- будущая невестка другой страны, будущая мать.
Внук- ребонок (можно заменить дитя) Сына.
Правнук- ребенок Внука.
Сноха- жена Брата ( или дядя).
Братья- родственники которые родились вместе.

Думаю все правильно))
Показать текст полностью
Комментировать
0
14
c
Просто Баке
22 окт 2012
а мне кажется правильнее будет "сын - хозяин очага, продолжатель рода"
Показать текст полностью
Комментировать
14
239

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
239
143