Поиск по сайту audaru.kz (результатов )

Поиск осуществлен с помощью Google

Результатов не найдено

Идет поиск. Пожалуйста, подождите...

Помогите пожалуйста с переводом текста

Ответы: 4
Просмотры: 4120
0
1616
q
21 фев 2013
Табиғаттағы барлық нәрсе өзара тығыз байланыста болады. Өзі табиғаттың бір бөлшегі болып табылатын адам да айналадағы ортамен, яғни Жермен, өзен-көлдермен, ауамен және ай-наладағы барлық тірі организммен үнемі байланысқа түседі.
Біз өзімізге зиян келтіріп алмау үшін сол табиғи байланыстарды танып-білуіміз керек.

Бір кездерде қасқыр, түлкі, қабан сияқты жыртңыш атаулыға қарсы аяусыз күрес жүргізілді, бірақ дәл қасқырдан тазартылған өңірде марал және басқа аңдар ауруға көп шалдығатын болды. Түлкі мен жыртқыш құстар құрыған жерде кемірушілер көбейіп кеткен, сөйтіп миллиондаған астықты індеріне тасып әкетіп көп зиян келтірген.

Егер түтіннен ауа бүлінсе, былғаныш судан өзендер лас-танады, онда одан табиғат қана қасірет тартып қоймайды, адам да ауырып, зардап шегеді. Міне, сондықтан да табиғатты қорғау дегеніміз — адамның өзін-өзі қорғауы деген сөз.
Показать текст полностью
1616
1
3

Ответы
0
1763
a
21 фев 2013
Все в природе на взаимной плотной связи. И человек, который сам является одной часть природы, серединой на месте вокруг, то есть Местом, рекой-озерами, окружающем воздухе постоянно поступает всем живым организмам на связь. Мы сами навредили природным связям.
Показать текст полностью
Комментировать
0
475
c
21 фев 2013
@Данил Ким, спасибо,но ведь там есть продолжения текста.сможешь его тоже перевести?
Показать текст полностью
Комментировать
475
1763
0
491
c
23 фев 2013
@Елизавета Селиванова, Не верный перевод. Даже по русский не читается и не понятен смысл.
Показать текст полностью
Комментировать
491
1763
0
496
c
24 фев 2013
@rashid kanaibekov, согласна
Показать текст полностью
Комментировать
496
1763

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
1763
1616