Поиск по сайту audaru.kz (результатов )

Поиск осуществлен с помощью Google

Результатов не найдено

Идет поиск. Пожалуйста, подождите...

Помогите с переводом на казахский: "Контроль за техническим состоянием ..."

Ответы: 2
Просмотры: 2336
0
1625
q
21 фев 2013
Текст для перевода: Контроль за техническим состоянием здания должен осуществляться его собственником (эксплуатирующая организация) или службой технической эксплуатации путем проведения плановых и внеплановых (внеочередных) технических осмотров

Перевод текста SOYLEM: Ғимаратты техникалық жағдайға бақылау (пайдаланатын ұйым) оның иесiсiмен жүзеге асыруы керек немесе жүргiзу техникалық пайдаланудың қызметiмен жолымен жоспарлы және (кезектен тыс ) жоспардан тыс техникалық байқа
Показать текст полностью
1625
1
9

Ответы
Лучший ответ
0
1766
a
22 фев 2013
Ғимараттың тұрақтылық жағдайын ұдайы тексеріп тұру жұмыстарын сол ғимараттың иесі (иемделушісі) жүргізеді немесе иеленуші мекеменің (жеке кәсіпкердің) арнайы қызмет түрлерін жүргізетін бөлімі өздерінің жоспарлы және жоспардан тыс (кезектен тыс) байқауларын жүргізу арқылы іске асырады.
Показать текст полностью
Комментировать

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
1766
1625
0
1788
a
22 фев 2013
Ғимараттың техникалық жай-күйін тексеруді бақылау оның меншік иесімен (пайдалануға беретін (алатын) ұйым) немесе жоспарлы және жоспардан тыс техникалық қарау арқылы техникалық пайдалану қызметімен жүзеге асырылуы тиіс.
Показать текст полностью
Комментировать

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
1788
1625