Текст для перевода: любви, плодородия и дружбы. В старину до прихода Наурыза люди приводили свои дома и хозяйство в порядок, в честь праздника сажали деревья, цветы. Считалось, что если Наурыз входит в чистый дом к хорошему хозяину, то болезни, неудачи, невзгоды обходят его стороной.

«Наурыз» означает «рождение весны». Это наиболее важный и древний фестиваль восточных народов. Собственно говоря, это Новый Год согласно древнему восточному календарю. У него есть и другое название, Улыс Куны («Первый день Нового Года») или Улыстын Улы Куны («Великий день народа»). Считается, что щедрое празднование праздника Наурыз принесет в дом изобилие и успех на целый год. Эти убеждения объясняют изобилие праздничных ритуалов и обычаев.

С приходом праздника казахи одеваются в праздничные одежды, ходят друг к другу в гости и обмениваются поздравлениями и пожеланиями благополучия в наступающем году.

Перевод текста SOYLEM: махаббат, құнарлылық және достық. Адам Наурыздың кiрiсiне дейiн ертеректе өз үйлердi алып келдi және тәртiпке, мерекеге арналған шаруашылық ағаш ектi, цветы. Есептедi, не егер Наурыз жақсы қожайынға таза үйге кiредi, онда ауру, сәтсiздiк, ауыртпалық оның жағымен аралап шығады.

«Наурызды бiлдiр «көктемнiң дүниеге келуi». Бұл ең маңызды және шығыс халықтарды ежелгi фестиваль. Ежелгi шығыс күнтiзбеге сәйкес жаңа жыл бұл демек,. Онда бұдан басқа да атауы бар, Ұлыс («жаңа жылдың күнi бiрiншi») үрлеген немесе Улыстын Ұлы («халықтың Ұлы күнi») үрлеген. Есептейдi, мереке Наурыз жомарт тойлауы молшылық үйге әкелетiн және бүтiн жылға жетiстiк. Бұл сенiмдер мерекелiк салттардың молшылықтары түсiндiредi және салттар.

Қазақ мерекенiң кiрiсiмен мерекелiк киiмдерде жапырақтанады, қонақтарда қат-қабатты жүредi және құттықтаулар айырбасталады және басатын жылда аманшылықтың тiлектерi