амал (Общеупотребительная лексика)
1) уловка
2) лазейка

амал (sozdik.kz)
ар.
I.
1) действие; поступок; деяние
еріктік амал -> психол. волевое действие
амал қолдану -> применять действие
2) мат.лингв. действие
арифметикалық амал -> арифметическое действие
төрт амал -> четыре арифметических действия
амал пысықтауыш -> лингв. обстоятельство действия
3) перен. хитрость; уловка; изворотливость; находчивость
амалы көп -> хитрый; ловкий; находчивый
ұрыс амалдары -> приемы сражения
□ амалын тапқан қырғыннан да аман шығады -> кто проявляет находчивость, тот из битвы выходит невредимым
◊ амал бар ма! -> ничего не поделаешь!
амал жоқ -> нет выхода (из положения); ничего не поделаешь
амал қанша -> что поделаешь
амалы құрыды -> у него нет другого выхода
амал не -> что поделаешь
амалын табу -> найти выход из положения; изворачиваться; проявлять находчивость
II.
1) уст. амал (название первого месяца солнечного года, соответствующего периоду с 22 марта по 21 апреля)
амал жұлдызы -> месяц амал
2) холодное, неблагоприятное для животноводства время весенних месяцев (одна-две недели)
құралайдың амалы -> время окота косуль (приблизительно с 20 мая, когда в течение около 10 дней наступает кратковременное похолодание)