Текст для перевода: Характеристика на библиотекаря
Авраменко Татьяна Витальевна работает библиотекарем школы – лицея № 41 имени А.С.Макаренко с 1999 года, имеет высшее библиотечное образование.
Она – профессионал высокого класса, так как профессиональные знания подкреплены у нее практикой работы и любовью к своему делу. Работая библиотекарем, быстро и качественно выполняет запросы читателей библиотеки, ведет информационно — библиографическую работу. Татьяна Витальевна постоянно повышает свой профессиональный уровень. За последние три года освоила компьютер как пользователь. Вся документация по движению фонда и работе с ним ведется в машиночитаемой форме.
Авраменко Татьяна Витальевна находит общий язык с читателями любого возраста, особенно с детьми, активно работает по привлечению новых читателей. Хорошее знание фонда и запросов читателей позволяет ей активно занимается массовой работой, особо удаются ей информационные и экспозиционные формы. Мероприятия проходят с присущей Татьяне Витальевне выдумкой, оригинальностью и высоким профессионализмом.
Татьяна Витальевна работает над темой «Массовая работа учащихся младшего школьного возраста».Имеет хорошую теоретическую и методическую подготовку .Ею применяются инновационные формы работы с детьми: викторины, презентации, беседы, литературно – музыкальные композиции с использованием интерактивных средств обучения.
• Игра - викторина «В гостях у сказки»
• Конкурс чтецов «Мама, милая моя»
• Презентация «Книги издательств Республики Казахстан»
• Неделя книги « Кітап - өлшеусіз қазына,өрісі кең әлем!»
• Экскурсии в библиотеку для учащихся 1-2 классов и т. д.
Большое внимание уделяет работе с фондом школьных учебников. Проводит рейды по сохранности учебников, привлекает к работе актив библиотеки.
Авраменко Татьяна Витальевна дисциплинированный сотрудник, точно и в срок выполняет все указания, прислушивается к пожеланиям и рекомендациям коллег. Критично относится к себе и оценке своей деятельности. Пользуется уважением коллектива в силу ответственного и творческого отношения к своим служебным обязанностям.
Перевод текста SOYLEM: Кiтапханашыда сипаттама
Авраменко Татьяна Витальевна 1999 жылдан № 41 есiм А.С.Макаренкосы мектеп-лицейдiң кiтапханашысымен жұмыс iстейдi, жоғарғы кiтапханалық жасалу ие болады.
Ол - биiк тапты маман, өйткенi кәсiби бiлiм онда жұмыстың тәжiрибесiмен нығайған және өз iске махаббатпен. Кiтапханашы жұмыс iстей, тез және кiтапхананың оқырмандарын сауалды сапалы орындайды, информациялық жүргiзедi - библиографиялық жұмысты. Татьяна Витальевна өз кәсiби деңгейдi үнемi жоғарылатады. Соңғы үш жылда компьютердi меңгердi бұл қолданушы. Қордың қозғалысы бойымен барлық құжаттау және жұмыс машинамен оқу пiшiнде онымен жүргiзедi.
Авраменко Татьяна Витальевна кез-келген жастың оқырмандарымен ортақ тiл табады, балалармен әсiресе, жаңа оқырмандарды тарту бойымен белсене жұмыс iстейдi. Қордың жақсы өнер-бiлiмiне және оқырмандарының сауалдары оған рұқсат бер бұқаралық жұмыс белсене алады, оған ақпараттық ерекше болады және экспозициялық пiшiндер. Шара тән Татьяна Витальевнамен өте
Авраменко Татьяна Витальевна работает библиотекарем школы – лицея № 41 имени А.С.Макаренко с 1999 года, имеет высшее библиотечное образование.
Она – профессионал высокого класса, так как профессиональные знания подкреплены у нее практикой работы и любовью к своему делу. Работая библиотекарем, быстро и качественно выполняет запросы читателей библиотеки, ведет информационно — библиографическую работу. Татьяна Витальевна постоянно повышает свой профессиональный уровень. За последние три года освоила компьютер как пользователь. Вся документация по движению фонда и работе с ним ведется в машиночитаемой форме.
Авраменко Татьяна Витальевна находит общий язык с читателями любого возраста, особенно с детьми, активно работает по привлечению новых читателей. Хорошее знание фонда и запросов читателей позволяет ей активно занимается массовой работой, особо удаются ей информационные и экспозиционные формы. Мероприятия проходят с присущей Татьяне Витальевне выдумкой, оригинальностью и высоким профессионализмом.
Татьяна Витальевна работает над темой «Массовая работа учащихся младшего школьного возраста».Имеет хорошую теоретическую и методическую подготовку .Ею применяются инновационные формы работы с детьми: викторины, презентации, беседы, литературно – музыкальные композиции с использованием интерактивных средств обучения.
• Игра - викторина «В гостях у сказки»
• Конкурс чтецов «Мама, милая моя»
• Презентация «Книги издательств Республики Казахстан»
• Неделя книги « Кітап - өлшеусіз қазына,өрісі кең әлем!»
• Экскурсии в библиотеку для учащихся 1-2 классов и т. д.
Большое внимание уделяет работе с фондом школьных учебников. Проводит рейды по сохранности учебников, привлекает к работе актив библиотеки.
Авраменко Татьяна Витальевна дисциплинированный сотрудник, точно и в срок выполняет все указания, прислушивается к пожеланиям и рекомендациям коллег. Критично относится к себе и оценке своей деятельности. Пользуется уважением коллектива в силу ответственного и творческого отношения к своим служебным обязанностям.
Перевод текста SOYLEM: Кiтапханашыда сипаттама
Авраменко Татьяна Витальевна 1999 жылдан № 41 есiм А.С.Макаренкосы мектеп-лицейдiң кiтапханашысымен жұмыс iстейдi, жоғарғы кiтапханалық жасалу ие болады.
Ол - биiк тапты маман, өйткенi кәсiби бiлiм онда жұмыстың тәжiрибесiмен нығайған және өз iске махаббатпен. Кiтапханашы жұмыс iстей, тез және кiтапхананың оқырмандарын сауалды сапалы орындайды, информациялық жүргiзедi - библиографиялық жұмысты. Татьяна Витальевна өз кәсiби деңгейдi үнемi жоғарылатады. Соңғы үш жылда компьютердi меңгердi бұл қолданушы. Қордың қозғалысы бойымен барлық құжаттау және жұмыс машинамен оқу пiшiнде онымен жүргiзедi.
Авраменко Татьяна Витальевна кез-келген жастың оқырмандарымен ортақ тiл табады, балалармен әсiресе, жаңа оқырмандарды тарту бойымен белсене жұмыс iстейдi. Қордың жақсы өнер-бiлiмiне және оқырмандарының сауалдары оған рұқсат бер бұқаралық жұмыс белсене алады, оған ақпараттық ерекше болады және экспозициялық пiшiндер. Шара тән Татьяна Витальевнамен өте
Показать текст полностью
