Поиск по сайту audaru.kz (результатов )

Поиск осуществлен с помощью Google

Результатов не найдено

Идет поиск. Пожалуйста, подождите...

Помогите с переводом на русский

Ответы: 4
Просмотры: 3812
0
2093
q
12 апр 2013
Текст для перевода: Доп үйде шошаң - шошаң етіп, тыным таппады. Шар ақыл айтты.
- Ұшып-қонып бірдеңеге ұшырасаң, менен көрме.
Доп ашуланды.
- Сен кімсің ,маған ақыл айтатын? Әуелі өзіңді жөндеп ал.
- Мен сені аяғасын айтып тұрмын, - деді Шар,-менің күйімді кешіп жүрме дегенім ғой.
Шар кереуеттін аяғына байлаулы болатын.Алайда,доп оны тыңдамады. Жанып тұрңан отқа түсіп кетті де , жарылды.

Перевод текста SOYLEM: Мяч дома сделав шошаң, не вздохнул. Баллотировочный вразумил.
-, Если ты налетом встречаешься нечему, не смотри от меня.
Мяч рассердился.
- Кто,Сен вразумил мне? Возьми Ауел тебя сам исправил.
- Я тебя говорю аяғасын, - говорить Баллотировочный, -менің, ведь что я сказал мою мелодию вброд ходить.
Связанные Шару ноге кереуеттін сталь.Но, мяч не слушал ее. Тұрңан спустившись Горя огню взорвался и уходить,.
Показать текст полностью
2093
1
1

Ответы
0
2099
a
14 апр 2013
Мяч прыгал дома туда-сюда, не находил себе места. Шар дал ему совет.
-Если прыгая ты на что-нибудь надкнёшься, я тебе говорил
Мячик разозлился
-Ты кто такой, что бы мне давать советы ? Сперва на себя посмотри.
-Я за тебя волнуюсь , вот и говорю,-сказал Шар,-не надкнись на что-нибудь
Шар был привязан на ножку кровати.Но, мячик его не послушал. Он упал на огонь который горел и взорвался.
Показать текст полностью
Комментировать

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
2099
2093
0
2319
a
11 мая 2013
Мяч прыгал дома туда-сюда, не находил себе места. Шар дал ему совет.
-Ты будешь прыгать и на что-нибудь надкнёшься, я тебе же говорил.
Мячик разозлился.
-Ты кто такой, что бы мне давать советы? Сперва на себя посмотри.
-Я за тебя волнуюсь , вот и говорю, -сказал Шар.
-Не надкнись пожалуйста на что-нибудь.
Показать текст полностью
Комментировать

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
2319
2093
Популярные вопросы во всех категориях
перевод