Поиск по сайту audaru.kz (результатов )

Поиск осуществлен с помощью Google

Результатов не найдено

Идет поиск. Пожалуйста, подождите...

Предыдущий вопрос Следующий вопрос

Помогите с переводом на казахский: "в учредительных документах эмитента..."

Ответы: 4
Просмотры: 2722
0
2273
q
Dias Azimzhanov
5 мая 2013
Текст для перевода: в учредительных документах эмитента и/или проспекте выпуска ценных бумаг не
содержится норм, которые ущемляют или ограничивают права собственников
ценных бумаг на их отчуждение (передачу)

Перевод текста SOYLEM: эмитент құрылтай құжатылардағы және/немесе емес бағалы бумагтердi шығарудың даңғылы
қысым жасайтын нормда асырайды, немесе иелерiнiң құқығын шек қояды
(берудi ) өгейсiреу олардың бағалы бума
Показать текст полностью
2273
3
4

Ответы
Лучший ответ
0
2289
a
Dinara Baimenova
7 мая 2013
Эмитенттің (шығарушының) құрылтайшылық құжаттарында және (немесе) бағалы қағаздарды шығару аңдатпасында бағалы қағаз иесінің оларды иеліктен айыру (беру) құқығына шек қоятын немесе шектейтін нормалар болмайды.
Показать текст полностью
Комментировать
0
647
c
Dias Azimzhanov
7 мая 2013
@Dinara Baimenova, Merci^_^
Показать текст полностью
Комментировать
647
2289
0
648
c
Nazgul Julkainarova
8 мая 2013
Правильный перевод.Диас, не обижайтесь, я только получила ваше сообщение о помощи в переводе.А тут вам помогли и все правильно!
Показать текст полностью
Комментировать
648
2289
0
676
c
Dias Azimzhanov
16 мая 2013
@Nazgul Julkainarova, хех не смею обижаться на вас)) спасибо большое
Показать текст полностью
Комментировать
676
2289

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
2289
2273