Текст для перевода: Ойынның мақсаты сөздік жұмысын қайталау.Бұл ойында үш оқушы тақтаға шығады. Сыныптағы оқушылар сөздерді орысша айтады.Үш оқушы сол сөздерді қазақ тіліне аударып айтады. Үш оқушының қайсысы қөп айтса, сол женеді. Ойынды тақтаға жазып, жазбаша да өткізуге болады.

Перевод текста SOYLEM: Цель игры работу словаря повторять.На этой мысли выходят к доске три читателя. Читатели в классе говорят русскость слова .Говорят три читателя переведши те слова языку казаха. Трех читателей который говорит қөп, то женеді. Написав вырезной доске, можно и письменно проводить.