Поиск по сайту audaru.kz (результатов )

Поиск осуществлен с помощью Google

Результатов не найдено

Идет поиск. Пожалуйста, подождите...

Помогите с переводом на казахский: "МОЕ ЛЮБИМОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ НАЗЫВАЕТСЯ..."

Ответы: 2
Просмотры: 3411
0
2371
q
16 мая 2013
Текст для перевода: МОЕ ЛЮБИМОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ НАЗЫВАЕТСЯ «ТАЙНА СЕРЕБРЯННОГО ГУСАРА». ЭТО ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНЫЙ ДЕТСКИЙ ДЕТЕКТИВ ПРО ЖЕНЩИНУ, КОТОРАЯ ДАВНО СПРЯТАЛА ГУСАРА И ПОТОМ ДВА МАЛЬЧИКА НАШЛИ ЕГО. ВМЕСТЕ С ГУСАРОМ МАЛЬЧИКИ НАШЛИ СТАРЫЕ ПИСЬМА. НО ЗА НИМИ СЛЕДИЛ ЗЛОЙ ВОР. ОН ХОТЕЛ УКРАСТЬ ГУСАРА. НО У НЕГО НЕ ПОЛУЧИЛОСЬ. А МАМА МАЛЬЧИКОВ РАССКАЗАЛА ИМ И ПРО ГУСАРА И ПРО ЖЕНЩИНУ, КОТОРАЯ СПРЯТАЛА ГУСАРА. ВСКОРЕ ДЕТИ НАШЛИ ЖЕНЩИНУ И ОТДАЛИ ЕЙ ГУСАРА С ПИСЬМАМИ. ОНА ОТБЛАГОДАРИЛА МАЛЬЧИКОВ И ЗАБРАЛА ВСЕ СВОИ ВЕЩИ. ПОТОМ И ВОРА ПОЙМАЛИ И УЗНАЛИ ЧТО ОН ЗНАКОМЫЙ ЭТОЙ ЖЕНЩИНЫ. ВОРА ПОСАДИЛИ В ТЮРЬМУ, А МАЛЬЧИКОВ НАГРАДИЛИ МЕДАЛЯМИ ЗА ТО, ЧТО ОНИ РАСКРЫЛИ ЭТУ ТАЙНУ.

Перевод текста SOYLEM: Менiңнiң қалаулы шығармам деп атал «Күмiс гусарды жасырын сыр». Гусар және сонан соң Екi ұл бала әлдеқашан тық оныңды тапқан әйел туралы бұл Өте Қызықты Бала детективi. Ұл бала гусармен бiрге Ескi хаттарды тапты. Бiрақ оларға қабаған ұрыны қадағалады. Ол гусар ұрлағысы келдi. Бiрақ онда алынбады. Ұл балаларды ана ал оларғаны әңгiмеледi және гусар туралы және гусар тығатын әйел туралы. Көп ұзамай балалар әйелдi тапты және хаттармен гусардың онына алыстат. Ол ұл балалар және аран Бәрi Өз алғыс айт Болжағыш. Сонан соң және ұры оның Таныс бұл әйелi ұстап бiлдi. Ұры абақтыға салды, ұл бала ал ар жағында медальдарды марапаттады онда, ол бұл жасырын сырды аша
Показать текст полностью
2371
1
1

Ответы
1
2389
a
17 мая 2013
Менiң сүйікті шығармам «Күмiс гусардың жасырын сыры» деп аталады. Бұл екі бала тауып алған гусарды бұрын жасырып қойған әйел туралы қызықты балалар шытырман оқиғасы. Балалар гусармен бірге ескі хаттар тауып алды. Бірақ олардың артынан мейірімсіз ұры аңдып жүрді. Ол гусарды ұрлап алғысы келді. Бірақ ол ұрлай алмады. Ал балалардың анасы оларға гусар туралы да оны тығып қойған әйел туралы да айтып берді. Балалар тез арада әйелді тауып алып, оған гусарды хаттармен бірге қайтарып берді.Содан соң ұрыны да ұстап алды, ол әйелдің танысы екен. Ұрыны түрмеге қамады ал балаларды осы сырды ашқаны үшін медалмен марапаттады.
Показать текст полностью
Комментировать

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
2389
2371
-1
2376
a
16 мая 2013
Менiңнiң қалаулы шығармам деп атал «Күмiс гусарды жасырын сыр». Гусар және сонан соң Екi ұл бала әлдеқашан тық оныңды тапқан әйел туралы бұл Өте Қызықты Бала детективi. Ұл бала гусармен бiрге Ескi хаттарды тапты. Бiрақ оларға қабаған ұрыны қадағалады. Ол гусар ұрлағысы келдi. Бiрақ онда алынбады. Ұл балаларды ана ал оларғаны әңгiмеледi және гусар туралы және гусар тығатын әйел туралы. Көп ұзамай балалар әйелдi тапты және оны алыстат
Показать текст полностью
Комментировать

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
2376
2371