Поиск по сайту audaru.kz (результатов )

Поиск осуществлен с помощью Google

Результатов не найдено

Идет поиск. Пожалуйста, подождите...

Помогите с переводом на казахский: "Молодожены рассматривают свадебные..."

Ответы: 0
Просмотры: 2526
0
2414
q
23 мая 2013
Текст для перевода:
Молодожены рассматривают свадебные фотографии
- Любимая, твое платье бесподобно. Ты у меня самая красивая невеста!
- А вот смотри на регистрации – ты такой серьезный…
- Зато, когда тебя выкупал, весело было…
- А здесь мы вместе, возле свадебного торта. Он такой большой… красивый… сладкий… как ты…
Голос от автора:
- Торты от Рахат Лукум – это самые сладкие мгновения Вашей жизни!!!
- Оригинальные торты на заказ для свадьбы, юбилея и любого торжества от Рахат Лукум порадуют Ваших гостей изысканным вкусом и креативным оформлением.
Рахат Лукум – Мы сделаем Вашу жизнь сладкой!


Перевод текста SOYLEM: Жас жұбай үйлену тойы фотосуреттерiн қарайды
- Қалаулы, сенiңнiң көйлегiң теңдесiз. Сен менiде өзiм әдемi қалыңдық!
- Ал тiркеуде мiне қара - сен мұндай маңыздысың…
- Бiрақ, сенi сатып алғанда көңiлдi болдың…
- Бұл жерде бiз ал бiрге, үйлену тойы тортын жанында. Сен сияқты ол мұндай үлкен әдемi тәттi…
Автордан дауыс:
- Лукум Рахат торт - сiздiңнiң өмiрiңiздiң сонымен тәттi сәттерi!!!
- Лукум Рахат үйлену тойы, мүшелтой және кез келген марапат үшiн тапсырысқа бiртума торттар мәнерлi дәммен және креативтi ресiмдеудiң сiздiңнiң қонақтарыңызын қуантады.
Лукум Рахат - бiз сiздiңнiң өмiрiңiз тәттi жасай
Показать текст полностью
2414
4
1

Ответы

Ответов пока нет