Текст для перевода: Основной целью данного дипломного проекта является разработка технологической последовательности капитальный ремонт автомобильной дороги «Учбулак-Сарыкемер» с использованием новой дорожно-строительной техники и технологий, а также способов производства работ с их применением.
В проекте было определено требуемое количество материалов для капитального ремонта участка автодороги. Выполнены расчеты длины захватки на каждый вид работ. Подсчитаны потребности в трудовых затратах на каждый вид работ и определен срок строительства каждого конструктивного слоя и всей дороги в целом.
На основании этих расчетов построен линейно-календарный график производства работ, эпюры потребности в рабочей силе и дорожно-строительной технике, а также потребности в автосамосвалах для устройства каждого конструктивного слоя дорожной одежды.
В дипломном проекте рассмотрены вопросы по охране труда, технике безопасности, охране окружающей среды, контролю качества работ.
В сметной части подсчитана договорная цена

Перевод текста SOYLEM: Осы дипломдық жобаның негiзгiсi мақсаты автомобиль жолы технологиялық тiзбек күрделi жөндеу әзiрлеу болып табыл әдiс және технология қолданумен жаңа жол-құрылыс «Үшбұлақ», олардыңның қолдануымен жұмыстары өндiру тәсiлдерi сонымен бiрге ал.
Жобада автожолдың бөлiмшесi күрделi жөндеу үшiн материалдарды тиiстi санды анықталды. Жұмыстарды әр өңге алымның ұзындығының атқарылған есептеулерi. Жұмыстарды әр өңге еңбек шығындарындағы қажеттiлiгi есептеп шығарылған және құрылыс мерзiмi әр конструктивтiк, барлық жолға бүтiндей де қабаттай анықталған.
Бұл есептеулердi түбегейде жұмыс күшiнде жұмыстарды өндiрiс, қажеттiлiктiң эпюрасының сызықты - күнтiзбелiк кестесi тұрғызылған және әдiс жол-құрылыс, құрылғы үшiн автосамосвалдардағы қажеттiлiгi сонымен бiрге ал әр конструктивтiк, жол төсенiшi қабаттай.
Дипломдық жобада жұмыстар еңбектi қорғауға, қауiпсiздiк техникасы, қоршаған ортаны қорғауға, сапаны бақылау бойымен сұрақ қарап шыққан.
Сметалық бөлiкте келiсiмдi баға есептеп шығары