Поиск по сайту audaru.kz (результатов )

Поиск осуществлен с помощью Google

Результатов не найдено

Идет поиск. Пожалуйста, подождите...

Пожалуйста помогите мне с переводом, Можно сказать вопрос жизни и смерти:()

Ответы: 2
Просмотры: 3840
2
26
q
30 мая 2012
Атырау өңіріндегі Жайық және Жем аралығындағы өлкеде мұнай кені бар екені ерте заманнан-ақ белгілі болған. Сол кезден жергілікті көшпенді қазақтар жер бетіне шығып жатқан мұнайды сүзіп, түйенің немесе адамның қотырын емдеуге қолданған. Бірақ қазақтар бұл үлкен қазынаның жер бетіне шығып жатқан шеті ғана екенін білген жоқ.
1899 жылы қазіргі Атырау облысында скважинадан мұнай бұрқағы атқылап, тәулігіне 20 тоннадай өнім берді. Қазіргі Атыраудың көптеген мұнайшыларын тоғыстырып отырған Ембі мұнай бірлестігі "Ембімұнай" тресі негізінде кұрылды.
1959-1960 жылдары Ақтөбе облысында ірі Кеңқияқ, Атырау облысында Прорва кенорнын өндірістік пайдалануға беріп, Кеңқияқты игеру басталады.
1993 жылы Қазақстан "Шеврон" фирмасымен (АҚШ)бірлескен "Теңіз-Шевройл" кәсіпорнын құру шартына қол қойылды. Шарт бойынша іздеу, барлау, өндіру істері бірге жүргізіліп, "Теңіз-Шевройл" бірлестігі
30 млрд доллар мөлшерінде күрделі қаржы жұмсап, 97 млрд доллар пайда табу керек.
Кең-байтақ қазақстанда мұнай-газ кен орындарын барлау Батыс Қазақстан (Атырау, Ақтөбе, Орал) өлкелерінде ғана емес, бүкіл Қазақстан жері тұнған байлық екенін анықтады. Соңғы жылдары ашылған мұнай кеңшарлары (Ақтөбе облысы Мұғалжар ауданында)- тәуелсіз еліміздің мұнай өнеркәсібінің одан әрі дамуының, бүкіл дүние жүзіне танымал өркениетті елдер қатарына көтерілуіміздің бірден-бір алғышарты.
Показать текст полностью
26
4
1

Ответы
0
53
a
30 мая 2012
Давно известно, что на Атырауской земле между Уралом и Эмбой находится нефтеносный бассейн. С тех пор местные кочевые казахи фильтровали выходящую наружу нефть и применяли ее при лечении чесотки у верблюдов и людей. Но казахи и не подозревали, какое великое богатство вырывается на поверхность земли. В 1899 году на территории нынешней Атырауской области со скважины забил нефтяной фонтан, дававший в сутки 20 тонн сырья. Объединивший множество нефтяников сегодняшнего Атырау Эмбинское нефтяное объединение был создн на основе треста «Эбманефть». В 1959-1960 годах начали разрабатываться крупные месторождения — в Актюбинской области — Кенкияк, в Атырауской области — Прорва.
В 1993 году Казахстан вместе с фирмой «Шевройл» (США) договорились создать предприятие «Тенгизшевройл». По условиям договора на совместную разведку, добычу и производство должны быть выделены значительные денежные средства в размере 30 млрд. долларов, прибыль при этом должна была составить 97 млрд. долл.
Разведка нефтегазоносных месторождений показала, что на бескрайних землях Казахстана эти богатства сосредоточены не только в Западном Казахстане (Атырау, Актау, Уральск), но и в других регионах. Открытые в последние годы нефтеносные бассейны (в Мугалжарском районе Актюбинской области) — одно из важный условий дальнейшего развития нефтяной промышлености нашего независимого народа, вхождения в число известных всему миру цивилизованных стран.

Для Маня: пожалуйста, обращайтесь! этот ресурс для того и создан, чтобы помогать при переводах, но в разумных пределах)))
Показать текст полностью
Комментировать

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
53
26
0
54
a
30 мая 2012
Я просто в шоке, не ожидала, что кто-то ответит, большущее вам спасибо!!! Вы меня спасли. Такой сложный и большой текст, не думала, что кто-то возьмется. Еще раз РАХМЕТ! Что бы я без Вас делала.
Показать текст полностью
Комментировать

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
54
26