1. Тіл — буынсыз, ой — түпсіз
Язык без костей, мысль — без дна (Для языка нет преграды, у мысли нет конца)
2. Қол шешпеген түйінді тіл шешеді.
Узел, непосильный рукам, языку под силу.
По смыслу: проблему, которую не решишь силой, решишь словом
3. Тіл ащы да болар, тәтті де болар, жұмсақ та болар, қатты да болар.
Язык и горек, и сладок, бывает тверд и мягок.
4. Тiл – көңiлдiң кiлтi.
Язык – ключ к душе человека
5. Тіл қылыштан өткір.
Язык – острее сабли.
6. Тілін білмеген – түбін білмейді
Тот, кто не знает родного языка не знает своих корней. (свою родословную, своих предков)