Поиск по сайту audaru.kz (результатов )

Поиск осуществлен с помощью Google

Результатов не найдено

Идет поиск. Пожалуйста, подождите...

Предыдущий вопрос Следующий вопрос

аяншакқ көзге шөп түскіш

Ответы: 3
Просмотры: 3182
0
2785
q
Екатерина Варганова
22 окт 2013
аяншакқ көзге шөп түскіш перевести
Показать текст полностью
2785
4
1

Ответы
1
2815
a
Дayлeт Paxимoв
30 окт 2013
прямой перевод: соринка в глаз и попадет именно тому, кто слишком защищается от этого.
по смыслу: Как ни берегутся, а растрясутся. Как ни беречься, а, видно, ожечься.
Показать текст полностью
Комментировать

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
2815
2785
0
2813
a
Тулеу Коканова
30 окт 2013
Жалкому сено поподает в глаза.
Показать текст полностью
Комментировать

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
2813
2785
0
2817
a
S.Lana Klemenova
30 окт 2013
Даулет Рахимов все очень хорошо объяснил.
Но, если эту пословицу употребляют, говоря о здоровье, можно еще предложить такой вариант: Тот, кто слишком заботится о своем здоровье –уязвим.
Чем больше болезни сторониться, тем скорее с ней водиться
Показать текст полностью
Комментировать

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
2817
2785
Популярные вопросы этой категории
перевод
Популярные вопросы во всех категориях
перевод