Поиск по сайту audaru.kz (результатов )

Поиск осуществлен с помощью Google

Результатов не найдено

Идет поиск. Пожалуйста, подождите...

Помогите перевести всего три пословицы!

Ответы: 1
Просмотры: 2839
0
2787
q
26 окт 2013
1) Қонаққа бара білсең, шақыра да біл
2) Қонаққа "кел" демек бар
"Кет" демек жоқ
3) Тойдың болғанынан боладысы қызық
Показать текст полностью
2787
1
1

Ответы
Лучший ответ
0
2799
a
26 окт 2013
1.Если умеешь ходить в гости – умей и приглашать (принимать) гостей. (Умеешь в гости ходить – умей и гостей к себе водить)
2.Гостю "приходи" говорят всегда, но «уходи» не говорят никогда.
Интересен не сам праздник, а подготовка к нему (ожидание праздника)
Показать текст полностью
Комментировать

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
2799
2787
Популярные вопросы во всех категориях
перевод