Поиск по сайту audaru.kz (результатов )

Поиск осуществлен с помощью Google

Результатов не найдено

Идет поиск. Пожалуйста, подождите...

С русского на казахский !!

Ответы: 3
Просмотры: 3654
0
300
q
12 ноя 2012
Родина моя! Где бы я ни находилась, я всегда скучаю по тебе, вспоминаю место, где мне знаком каждый уголок, каждая тропинка. Люблю бежать утром босиком к реке, люблю природу, просыпающуюся с первыми лучиками солнца.

Ты хороша в любое время года, но больше всего люблю тебя осенью, когда деревья надевают золотые наряды, когда по небу летят красавцы-журавли, когда разноцветный ковёр устилает твою землю. Осень приходит к тебе в гости очень тихо. Тихо идёт по траве, сбрасывая росинки на землю. Там, где ступает её нога, остаются золотые слитки, и всё становится ярким и блестящим. Даже небо совсем иное, волшебное. Будто солнце в это время стало ярче и внимательнее ко всему. Каждый листочек, каждая травинка переливаются всеми цветами радуги. В это время года ты даришь нам ласку и добро. Ты начинаешься там, где есть тепло, вселяешься в сердце и разливаешься, касаясь всех сокровенных уголков души… Я люблю тебя, Родина!
Показать текст полностью
300
1
1

Ответы
Лучший ответ
0
455
a
13 ноя 2012
Отаным менің! Қайда жүрсем де саған деген сағынышым басылмайды, өзіме таныс әрбір бұрышын, әрбір соқпағын есіме аламын. Ертемен озенге қарай жалаңаяқ жүгіргенді ұнатамын, алғашқы күн сәулесімен оянған табиғатын сүйемін.
Сен кез-келген жыл мезгілінде де ғажапсың, бірақ маған бәрінен де ағаштар алтын жапыраққа оранып, аспанда тырналар ұшып, түрлі түсті кілем жер бетін жапқан күз мезгілі ұнайды.саған ақырын ғана күз түседі. Ақырын ғана шықтарын жер бетіне шашып өтеді. оның аяғы тиген жерде алтын тұяғының іздері қалып, барлығы да жарқырап , жалт -жұлт етеді.тіпті, көк аспан да өзгеше бір ғажайып. күн де бұл уақытта жарқырап әрбір нәрсеге көңіл аударғандай. әрбір жапырақ, әрбір шөп кемпірқосақтың түстерімен шағыласып атады. осы жыл мезгілінде сен бізге мейрімің мен шуағыңды төгесің. Сен жылы шауақ бар жерден бастау алып, жан дүниенің барлық қуыстарына жете отырып жүректен орын аласың.... Сені сүйемін менің Отаным!
Показать текст полностью
Комментировать

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
455
300
0
458
a
13 ноя 2012
Туған жерім менің( как вариант можно "Отаным менің", но первый вариант более хуожестенно звучит)! Қайда болмасам да, сенің әрбір соқпағыңмен әрбір бұрышыңды есіме алып, сағынамын.Таң нұрымен жалаң аяқ өзен жағалағанды ұнатамын, күннің алғашқы сәулесімен оянатын табиғатыңды сүйемін.
Сен жылдың кез-келген мезгілінде әдемісің, бірақ мен сенің, ағаштарды алтын киімге орайтын, аспаныңда кербез тырналар ұшатын, жер-анаға түрлі-түсті кілем жабатын күзіңді ұнатамын. Күз-саған келетін үнсіз қонақ. Шөптің шығын жерге түсіріп, ақырын басып келеді.Оның аяғы тиген жерде алтын іздер қалып, маңайдың бәрі жылтырап, жарықтанып сала береді. Тіпті көк аспанның өзі де, басқаша бір сиқырлы түрге енгендей. Күннің көзі де осы уақытта бәрімізге ерекше мейірленіп, сәулесі де әдеттегіден жарығырақ көрінеді. Жапырақ та, шөп те, кемпірқосақтың барлық түсіне еніп, мың құбылады.Жылдың осы бір мезгілінде сен бізге меійрім мен жақсылық сыйлайсың. Сен басталатын жерде жылылық бар, жүректен орын алып, жанымның ең тылсым арналарын толтырасың. Туған жер, мен сені сүйемін!
Показать текст полностью
Комментировать
0
128
c
13 ноя 2012
Спасибо !! Большое !!!
Показать текст полностью
Комментировать
128
458

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
458
300
Популярные вопросы во всех категориях
перевод