Поиск по сайту audaru.kz (результатов )

Поиск осуществлен с помощью Google

Результатов не найдено

Идет поиск. Пожалуйста, подождите...

Помогите с переводом на казахский: "Женское имя Жасмин имеет арабские к..."

Ответы: 1
Просмотры: 5154
0
3033
q
21 янв 2014
Текст для перевода: Женское имя Жасмин имеет арабские корни (переводится как “подарок богов”) и произошло от названия цветка. Интересно, что во многих странах мира оно бывает как мужским, так и женским, а произношение его меняется на Ясмин. В нашей стране имя Жасмин встречается довольно редко, хотя в последнее десятилетие начало привлекать внимание молодых родителей.

Перевод текста SOYLEM: Ақгүл қаламқас (ретiнде жiберiл “сый құдай”) араб тамырлары болады және гүлдiң атауынан болды. Әйелдiк те, еркектiк те ол әлемнiң көп елдерiнде болған қызық, айтылу оныңды ал ясминға айырбастайды. Бас соңғы он жылдыққа жаңадан көрiнген ата-аналар назар аударғандығымызбеннен, ақгүл есiм бiздiң ел сирек болды ендi ұшырас
Показать текст полностью
3033
1
1

Ответы
0
3006
a
30 янв 2014
Қыз есімі Жасмин түбі араптан шыққан гүл аты. ("алланың сыйы" деп аударылады). Қызығы көптеген елдерде бұл есімді ұлдарға да, қыздарға да береді, айтылуы Ясмин деп өзгереді. Біздің елде Жасмин есімі өте сирек кездеседі, дегенмен соңғы онжылдықта жас ата- аналар қызығушылық танытуда.
Показать текст полностью
Комментировать

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
3006
3033
Популярные вопросы во всех категориях
перевод