Поиск по сайту audaru.kz (результатов )

Поиск осуществлен с помощью Google

Результатов не найдено

Идет поиск. Пожалуйста, подождите...

Предыдущий вопрос Следующий вопрос

белый тюльпан

Ответы: 4
Просмотры: 3972
0
3199
q
Жансулу Капасова
25 фев 2014
как перевести правильно белый тюльпан? Қызғалдақ - красный тюльпан, сырғалдақ - желтый тюльпан, а белый тюльпан какой будет перевод
Показать текст полностью
3199
4
1

Ответы
1
3138
a
Назкен Ермаханова
25 фев 2014
ақ қызғалдақ
Показать текст полностью
Комментировать
0
890
c
Жансулу Капасова
25 фев 2014
@Назкен Суллиева, қызғалдақ - это красный тюльпан, а белый тюльпан как будет?
Показать текст полностью
Комментировать
890
3138
0
891
c
Назкен Ермаханова
25 фев 2014
@Жансулу Капасова, я же написала так и будет белый тюльпан
Показать текст полностью
Комментировать
891
3138
0
894
c
S.Lana Klemenova
25 фев 2014
@Жансулу Капасова, Назкен все правильно написала: "сарғалдақ" допустимо переводить, как "желтый тюльпан", а еще сарғалдақ (в некоторых источниках "Улы сарғалдақ") переводят, как "лютик"
Говоря қызғалдақ, мы чаще подразумеваем красный тюльпан, но это - общее название тюльпанов.
ақ қызғалдақ -белый тюльпан. (различают их по окраске лепестков венчика.) Вот вам цитата из энциклопедии: "Қызғалдақ – лалагүлдер тұқымдасына жататын көп жылдық шөптесін пиязшықты өсімдік. Гүл қоршауы ақ, қызыл не сары"
Показать текст полностью
Комментировать
894
3138

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
3138
3199