Поиск по сайту audaru.kz (результатов )

Поиск осуществлен с помощью Google

Результатов не найдено

Идет поиск. Пожалуйста, подождите...

Предыдущий вопрос Следующий вопрос

белый тюльпан

Ответы: 4
Просмотры: 4116
0
3199
q
Жансулу Капасова
25 фев 2014
как перевести правильно белый тюльпан? Қызғалдақ - красный тюльпан, сырғалдақ - желтый тюльпан, а белый тюльпан какой будет перевод
Показать текст полностью
3199
4
1

Ответы
1
3138
a
Назкен Ермаханова
25 фев 2014
ақ қызғалдақ
Показать текст полностью
Комментировать
0
890
c
Жансулу Капасова
25 фев 2014
@Назкен Суллиева, қызғалдақ - это красный тюльпан, а белый тюльпан как будет?
Показать текст полностью
Комментировать
890
3138
0
891
c
Назкен Ермаханова
25 фев 2014
@Жансулу Капасова, я же написала так и будет белый тюльпан
Показать текст полностью
Комментировать
891
3138
0
894
c
S.Lana Klemenova
25 фев 2014
@Жансулу Капасова, Назкен все правильно написала: "сарғалдақ" допустимо переводить, как "желтый тюльпан", а еще сарғалдақ (в некоторых источниках "Улы сарғалдақ") переводят, как "лютик"
Говоря қызғалдақ, мы чаще подразумеваем красный тюльпан, но это - общее название тюльпанов.
ақ қызғалдақ -белый тюльпан. (различают их по окраске лепестков венчика.) Вот вам цитата из энциклопедии: "Қызғалдақ – лалагүлдер тұқымдасына жататын көп жылдық шөптесін пиязшықты өсімдік. Гүл қоршауы ақ, қызыл не сары"
Показать текст полностью
Комментировать
894
3138

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
3138
3199
Популярные вопросы этой категории
перевод
Популярные вопросы во всех категориях
перевод