Текст для перевода: Помогите с переводом на казахский пожалуйста рахмет. Справка
юридической группы учреждения ЕЦ-166/24
за 7 месяцев 2014 года в сравнении
с аналогичным периодом 2013
За 7 месяцев было проведено праваразъяснительных мероприятий, с личным составам 55, (2013-100) из них семинаров-0 -2013(0), лекции –39- 2013(27), личные приемы 16, в(2013-73) приемов.
Проведено праваразъяснительных мероприятий, с осужденными 64, 2013г(63) из них семинаров -0 (1), лекции-30, (2013г-12), личные приемы осужденных за 7 месяцев 2014-34, 2013 года (51приемов). За 7 месяцев выдано 20 доверенностей. Также поданы иски по материальному ущербу осужденного Маштиева Ж.М. сумма ущерба составляет 128880,0 (сто двадцать восемь тысяч восемсот восемьдесят тенге 0 тиын ) и по Жуманову Р.М., сумма ущерба составляет (сто двадцать одна тысяча семьсот четыре тенге 0 тиын) по взысканию материального ущерба в связи с пресечением их побега согласна п.п. 1,2 статьи 98 УИК РК. В настоящее время иски находится на рассмотрении в Кокшетауском городском суде.
Перевод текста SOYLEM: Помогите с переводом на казахский пожалуйста рахмет.
Мәлiмет
мекеме ЕЦ заңды тобы - 166 / 24
2014 жылдың 7 айларын салыстыруда ар жағында
2013-шi ұқсас кезеңiмен
7 айларға семинар оның iшiнен (2013-100 ) шараларды праваразъяснительных жеке құрамдармен 55 өткiзiлген бол |бытьқан - (0 ) 0-2013, дәрiс - (27 ) 39-2013, 16, тәсiлдерде жеке тәсiлдер.
Шараларды праваразъяснительных өткiзiлген (1 ) 0, дәрiс семинар оның iшiнен (63 ) 64, 2013 сотталған - 30, жеке тәсiлдерi (2013-12) (51приемов ) 2014-34, 2013 жылдың 7 ай сотталған.
7 айларға 20 сенiмхаттар берген.
Да Ждар сотталған Маштиева материалдық нұқсан бойымен ескi алып берiлген.
М.
сумма ущерба составляет 128880,0 (сто двадцать восемь тысяч восемсот восемьдесят тенге 0 тиын ) и по Жуманову Р.
М.
, зиянның қосындысы олардың қиылыспен байланыста материалдық нұқсанның өндiрiп алуы бойымен (0 тиын жетi жүз төрт теңгелер мың жүз жиырма бiрге) құра 1, 2 98-шi баптың тарауы келiсiмдi тарау жүгiрген
юридической группы учреждения ЕЦ-166/24
за 7 месяцев 2014 года в сравнении
с аналогичным периодом 2013
За 7 месяцев было проведено праваразъяснительных мероприятий, с личным составам 55, (2013-100) из них семинаров-0 -2013(0), лекции –39- 2013(27), личные приемы 16, в(2013-73) приемов.
Проведено праваразъяснительных мероприятий, с осужденными 64, 2013г(63) из них семинаров -0 (1), лекции-30, (2013г-12), личные приемы осужденных за 7 месяцев 2014-34, 2013 года (51приемов). За 7 месяцев выдано 20 доверенностей. Также поданы иски по материальному ущербу осужденного Маштиева Ж.М. сумма ущерба составляет 128880,0 (сто двадцать восемь тысяч восемсот восемьдесят тенге 0 тиын ) и по Жуманову Р.М., сумма ущерба составляет (сто двадцать одна тысяча семьсот четыре тенге 0 тиын) по взысканию материального ущерба в связи с пресечением их побега согласна п.п. 1,2 статьи 98 УИК РК. В настоящее время иски находится на рассмотрении в Кокшетауском городском суде.
Перевод текста SOYLEM: Помогите с переводом на казахский пожалуйста рахмет.
Мәлiмет
мекеме ЕЦ заңды тобы - 166 / 24
2014 жылдың 7 айларын салыстыруда ар жағында
2013-шi ұқсас кезеңiмен
7 айларға семинар оның iшiнен (2013-100 ) шараларды праваразъяснительных жеке құрамдармен 55 өткiзiлген бол |бытьқан - (0 ) 0-2013, дәрiс - (27 ) 39-2013, 16, тәсiлдерде жеке тәсiлдер.
Шараларды праваразъяснительных өткiзiлген (1 ) 0, дәрiс семинар оның iшiнен (63 ) 64, 2013 сотталған - 30, жеке тәсiлдерi (2013-12) (51приемов ) 2014-34, 2013 жылдың 7 ай сотталған.
7 айларға 20 сенiмхаттар берген.
Да Ждар сотталған Маштиева материалдық нұқсан бойымен ескi алып берiлген.
М.
сумма ущерба составляет 128880,0 (сто двадцать восемь тысяч восемсот восемьдесят тенге 0 тиын ) и по Жуманову Р.
М.
, зиянның қосындысы олардың қиылыспен байланыста материалдық нұқсанның өндiрiп алуы бойымен (0 тиын жетi жүз төрт теңгелер мың жүз жиырма бiрге) құра 1, 2 98-шi баптың тарауы келiсiмдi тарау жүгiрген
Показать текст полностью
