Поиск по сайту audaru.kz (результатов )

Поиск осуществлен с помощью Google

Результатов не найдено

Идет поиск. Пожалуйста, подождите...

Предыдущий вопрос Следующий вопрос

Помогите с переводом на казахский: "Казахстан – родина Нурсултана Абише..."

Ответы: 9
Просмотры: 4193
0
377
q
[TatiwkO] [Fly High]
19 ноя 2012
Текст для перевода: Казахстан – родина Нурсултана Абишевича Назарбаева, Президента Республики Казахстан, который горячо любит свой народ и свою страну и все силы отдает, чтобы она стала лучше и красивее, сильнее и мощнее.
Астана – это город будущего. А будущее светло и прекрасно, потому что у меня такая Родина, такой Президент, такой народ. Это особенно ярко выразилось в Послании Президента 2010 года.

Перевод текста SOYLEM: Қазақстан - Нұрсұлтан Әбiшевич Назарбаеваның отаны, өз халығы және өз елi және күш-жiгердi ыстық жақсы көредi күштiрек және қарулырақ ол болу және әдемiрек болу үшiн беретiн Қазақстан республикасының Президентасы.
Астана - бұл қала келешек. Келешек жарық және тамаша, өйткенi менде мұндай отан, мұндай президент, мұндай халық. Бұл 2010 жылдың Президентасы жолдауда әсiресе жарық айтып тұ
Показать текст полностью
377
1
1

Ответы
0
546
a
Shynar Bolatkhanova
20 ноя 2012
Қазақстан - Қазақстан Республикасының президенті Нұрсұлтан Әбішұлы Назарбаевтың елі, ол өз халқы мен елін ыстық ықыласымен жақсы көреді және оның жақсаруына, көркейуіне, мықты және қуатты болуы үшін бар күш -жігерін салады.
Астана -бұл болашақтың қаласы. ал болашағымыз жарқын және ғажап, ойткені менің осындай Отаным, осындай елбасы мен халқымыз бар. Бұл елбасының 2010 жылғы Жолдауында айқын көрініс тапты.
Показать текст полностью
Комментировать

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
546
377
0
547
a
Алтай Батаев
20 ноя 2012
Такой лживый текст, аж читать тошно, не то что переводить..))
Показать текст полностью
Комментировать
0
150
c
Жулдызай (Yuyu) Мауленкызы
21 ноя 2012
@Алтай Батаев, не выношу таких людей, которые нехорошо отзываются о своей Родине! Надо ее любить, а не критиковать! меня тошнить от таких людей
Показать текст полностью
Комментировать
150
547
0
152
c
Алтай Батаев
21 ноя 2012
@Жулдызай (Yuyu) Мауленкызы, Не надо путать патриотизм с рабским сознанием.
Показать текст полностью
Комментировать
152
547
0
153
c
Алтай Батаев
21 ноя 2012
@Жулдызай (Yuyu) Мауленкызы, Речь не о Родине а о тексте
Показать текст полностью
Комментировать
153
547
0
154
c
Жулдызай (Yuyu) Мауленкызы
21 ноя 2012
@Алтай Батаев, куда не гляди, люди не устают критиковать, заступаешься за страну тут что сразу - рабское сознание, не заступишься - клеветать начнут другие, я знаю где предел патриотизма и лицемерия. Сам текст подразумевает смысл, не стоит оправдываться, ваши слова сказали о вас достаточна, если перегнула палку, прощу прощения!
Показать текст полностью
Комментировать
154
547
0
156
c
Алтай Батаев
21 ноя 2012
@Жулдызай (Yuyu) Мауленкызы, С наступающим Днем твоего первого и вечного Президента.. Не болей сестренка..
Показать текст полностью
Комментировать
156
547
0
160
c
Жулдызай (Yuyu) Мауленкызы
22 ноя 2012
@Алтай Батаев, рахмет! с1зд1 де куттыктаймын!
Показать текст полностью
Комментировать
160
547

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
547
377
0
552
a
Фёдор Старостин
20 ноя 2012
Қазақстан - Нұрсұлтан Әбiшевич Назарбаеваның отаны, өз халығы және өз елi және күш-жiгердi ыстық жақсы көредi күштiрек және қарулырақ ол болу және әдемiрек болу үшiн беретiн Қазақстан республикасының Президентасы.
Астана - бұл қала келешек. Келешек жарық және тамаша, өйткенi менде мұндай отан, мұндай президент, мұндай халық. Бұл 2010 жылдың Президентасы жолдауда әсiресе жарық айтып тұ
Показать текст полностью
Комментировать

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
552
377