Поиск по сайту audaru.kz (результатов )

Поиск осуществлен с помощью Google

Результатов не найдено

Идет поиск. Пожалуйста, подождите...

Предыдущий вопрос Следующий вопрос

Помогите с переводом на казахский: "Изготовлено: ООО "Аркас", РоссияАд..."

Ответы: 4
Просмотры: 4901
0
385
q
Елена Голова
20 ноя 2012
Текст для перевода: Изготовлено: ООО "Аркас", Россия
Адрес производства



Перевод текста SOYLEM: Iстеп шығарған: "Аркас" ЖШО, Ресей
Өндiрiстiң мекен
Показать текст полностью
385
3
8

Ответы
1
558
a
Акылбек Абилгазы
20 ноя 2012
Дайындаған: "Аркас" ЖШҚ, Ресей.
Өндірістің мекен-жайы:
Показать текст полностью
Комментировать
0
247
c
Yerlan Atenov
11 дек 2012
@Акылбек Коруглыбек-улы, ООО деген АҚБ (ашық қоғамдық бірлестік) деп аударылмай ма?
Показать текст полностью
Комментировать
247
558
0
249
c
Акылбек Абилгазы
11 дек 2012
@Yerlan Atenov, "ООО" дегеніміз - общество с ограниченной ответственностью. Демек аудармасы ЖШҚ, яғни "жауапкершілігі шектеулі қоғам" болады. Ал Сіздің ұсынып тұрған нұсқаңыздың бұған еш қатысы жоқ. Сенбесеңіз, осы ұйымның сайтына кіріп қараңыз: http://querycom.ru/company/2261866
Показать текст полностью
Комментировать
249
558

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
558
385